光に流されて - 杏里 перевод на французский

光に流されて

AZUL DO CEU AGUA DO MAR
きらめく魔法の夏
光に流されて
世界の果てに二人

やさしくキスされた
ペディキュアの小指がまだ
昨日の夜重ねた
秘密を覚えているの

海辺の陽射しは
強くて儚くて
恋した二人の
心によく似てるわ

AZUL DO CEU AGUA DO MAR
愛しい魔法の夏
あなたは今夜また
私を波に変える

都会じゃ着られない
シルクのシフォン選んで
もうひとりの私を
スリルへ解き放つの

いつかは哀しい
記憶に変わっても
あなたの瞳は
月より悩ましいの

AZUL DO CEU AGUA DO MAR
まぶしい魔法の夏
日焼けが醒めるまで
女はシンデレラよ

AZUL DO CEU AGUA DO MAR
愛しい魔法の夏
あなたは今夜また
私を波に変える

AZUL DO CEU AGUA DO MAR
まぶしい魔法の夏
日焼けが醒めるまで
女はシンデレラよ

Emportée par la lumière

AZUL DO CEU AGUA DO MAR
Un été magique et scintillant
Emportée par la lumière
Tous les deux, au bout du monde

Doucement embrassée
Mon petit orteil pédicuré se souvient encore
Des secrets de la nuit dernière
Que nous avons partagés

Le soleil sur la plage
Si fort et si éphémère
Ressemble tant
À nos cœurs amoureux

AZUL DO CEU AGUA DO MAR
Un été magique et précieux
Ce soir encore, tu me transformes
En une vague déferlante

Je choisis une mousseline de soie
Que je ne porterais pas en ville
Pour libérer une autre facette de moi
Et plonger dans l'exaltation

Même si un jour, tout cela
Ne sera plus qu'un souvenir douloureux
Tes yeux seront toujours
Plus troublants que la lune

AZUL DO CEU AGUA DO MAR
Un été magique et éblouissant
Jusqu'à ce que mon bronzage s'estompe
Je suis une Cendrillon

AZUL DO CEU AGUA DO MAR
Un été magique et précieux
Ce soir encore, tu me transformes
En une vague déferlante

AZUL DO CEU AGUA DO MAR
Un été magique et éblouissant
Jusqu'à ce que mon bronzage s'estompe
Je suis une Cendrillon