杏里 - 千年の恋 - перевод текста песни на русский

千年の恋 - 杏里перевод на русский




千年の恋
Тысячелетняя любовь
ふたりは恋におちた
Мы влюбились друг в друга
偶然 出逢った日から
Со дня нашей случайной встречи
憧れのままで通り過ぎてく
Мечтала, что ты просто пройдешь мимо
想いをとめられなかった
Не могла остановить свои чувства
もうすぐ夜が明ける
Скоро рассвет
波間の月が消えてく
Луна в волнах исчезает
ひとつの毛布にくるまりながら
Укрывшись одним одеялом
別々の明日を思った
Мы думали о разных завтрашних днях
決して手の届かない人と知っても
Даже зная, что ты недосягаем
Nothing But My Love
Только моя любовь (Nothing But My Love)
愛してるわ
Я люблю тебя
あなたに代わる人はいないの
Мне никто не заменит тебя
抱きしめて 愛と引き換えた
Обнимаю тебя, отдав всё за любовь
永いせつなさを生きても
Даже если придется жить с вечной печалью
世界のどこにいても
Где бы ты ни был в этом мире
私は変わらないでしょう
Я не изменюсь
朝には見えない星空のよう
Как невидимые утром звезды
あなたを守ってあげたい
Хочу защитить тебя
愛と同じくらいほんとは淋しい
Насколько сильна любовь, настолько же сильна и грусть
Nothing But My Love
Только моя любовь (Nothing But My Love)
信じてるの
Я верю в тебя
別れはふたりのこと消せない
Разлука не сможет стереть нас
かけがえのないこの出逢いは
Эта бесценная встреча
人生の贈りものなの
Подарок судьбы
Nothing But My Love
Только моя любовь (Nothing But My Love)
愛してるわ
Я люблю тебя
あなたに代わる人はいないのよ
Мне никто не заменит тебя
抱きしめて 愛と引き換えた
Обнимаю тебя, отдав всё за любовь
永いせつなさを生きても
Даже если придется жить с вечной печалью
私はこの愛を生きる
Я буду жить этой любовью





Авторы: Anri, 吉元 由美, 吉元 由美, anri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.