潮風がしみた白い
カフェテラス海通り
На
белой
террасе
кафе,
пропитанной
морским
бризом,
на
берегу
моря
オレンジジュース一口飲んで
過ぎる夏を見てたの
Сделав
глоток
апельсинового
сока,
я
наблюдала
за
уходящим
летом
あなた
タバコの煙
Ты,
окутанный
табачным
дымом,
瞳元に漂わせ
Взгляд
твой
словно
затуманен
「夏の恋はいつでも
«Летняя
любовь
всегда
秋に終る」と
言うの
Заканчивается
осенью»,
- говоришь
ты
私
素知らぬ振りで青い海をじっと見てたわ
Я,
делая
вид,
что
ничего
не
замечаю,
пристально
смотрела
на
синее
море
腕時計ねじを巻いて
あなたの夏が終る
Заводя
свои
часы,
ты
словно
завершаешь
свое
лето
微笑んで大人の顔で
私の答待つの
Улыбаясь,
с
видом
взрослого,
ждешь
моего
ответа
I
love
you
言いだせないで
Не
могу
сказать
"Я
люблю
тебя",
横顔向ける
Отворачиваюсь
в
сторону
夏に出会ったヒトの
Тени
тех,
кого
я
встретила
летом,
影が重なり合うわ
Наслаиваются
друг
на
друга
私
素知らぬ振りで青い海をじっと見てたわ
Я,
делая
вид,
что
ничего
не
замечаю,
пристально
смотрела
на
синее
море
「夏の恋はいつでも
«Летняя
любовь
всегда
秋に終る」と
言うの
Заканчивается
осенью»,
- говоришь
ты
私
素知らぬ振りで青い海をじっと見てたわ
Я,
делая
вид,
что
ничего
не
замечаю,
пристально
смотрела
на
синее
море
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.