Текст и перевод песни 杏里 - 夕なぎ
La
Lai
Yeah
Woo...
La
Lai
Yeah
Woo...
君を思い出すよ
黄昏の海
Я
вспоминаю
тебя,
глядя
на
море
в
сумерках,
ふたりでよくここで話したものさ
Мы
часто
здесь
разговаривали
с
тобой.
素直になれない僕に傷ついてた
Ты
была
ранена
моей
неспособностью
открыться,
微笑みに隠しても
Даже
скрывая
это
за
улыбкой.
風がとまる
Ветер
стихает.
It's
the
silent
twilight
Это
тихие
сумерки.
ただひとり
Совсем
одна,
淋しささえ受けとめてあげられないまま
Я
так
и
не
смогла
принять
даже
собственную
грусть.
季節がI'm
missing
you
Время
года
шепчет:
"Мне
тебя
не
хватает".
君をつれて
Оно
уносит
тебя.
"勇気を出さないと失うものよ"
"Если
не
будешь
смелым,
то
многое
потеряешь",
-
口笛吹くように君がつぶやく
Словно
насвистывая,
прошептала
ты.
どうして聞こえないふりをしたのだろう
Почему
я
притворилась,
что
не
слышу?
横顔ばかり見せて
Показывая
тебе
лишь
свой
профиль.
時が消えた
Время
остановилось.
The
splendid
time
has
gone
Прекрасное
время
ушло.
あの日から
С
того
дня,
君がここにいないことが
とても悲しくなるのさ
Мне
очень
грустно
от
того,
что
тебя
здесь
нет.
I'm
missing
you
Мне
тебя
не
хватает.
夏が終わる
Лето
кончается.
(You're
so
faraway)
(Ты
так
далеко)
(Though
I
should
be
waiting)
(Хотя
я
должна
ждать)
(Pain
is
in
my
heart
Ah)
(Боль
в
моем
сердце,
Ах)
風がとまる
Ветер
стихает.
It's
the
silent
twilight
Это
тихие
сумерки.
ただひとり
Совсем
одна,
淋しささえ受けとめてあげられないまま
Я
так
и
не
смогла
принять
даже
собственную
грусть.
季節がI'm
missing
you
Время
года
шепчет:
"Мне
тебя
не
хватает".
君をつれて
Оно
уносит
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.