Текст и перевод песни 杏里 - 夜明けのSOLDIER

夜明けのSOLDIER

好きになった 横顔だけ
踊り出してく 夜明けの舗道
見上げた空 消し忘れた
星くずが今 不思議な SUNRISE
求めてたのは ぬくもり
私らしくないけど
あの日 唇の REVOLVER
忘れられない コトバの弾丸

EVERYBODY SOLDIER
哀しいSOLDIER
やさしく SO LONG 言えれば
HEARTも ALL RIGHT
BUT, EVERYTIME SOLDIER
夜明けの SOLDIER

胸の ILLUSION なぜか
追いかけ 傷つく・・・

GUARD RAIL 跳び越したら
この真夏を 忘れられると
ふり向く街 輝き出す
ざわめきさえ 不思議な PARADOX
残したものは 真実
欲しくはないでしょうね
時はせつなさの REFRAIN
忘れられない 瞳の MEMORY

EVERYBODY SOLDIER
哀しいSOLDIER
やさしく SO LONG 言えれば
HEARTも ALL RIGHT
BUT, EVERYTIME SOLDIER
夜明けの SOLDIER

胸の ILLUSION なぜか
追いかけ 傷つく・・・

近づけば遠くへ
離れてく影絵ね
抱きしめてもむなしい
熱い・・・ 想い・・・

EVERYBODY SOLDIER
哀しいSOLDIER
やさしく SO LONG 言えれば
HEARTも ALL RIGHT
BUT, EVERYTIME SOLDIER
夜明けの SOLDIER

胸の ILLUSION 霧の
彼方へ・・・ 消えてく・・・

Soldier of the Dawn

Fancying only your profile
Dancing out onto the pavement at daybreak
I looked up at the sky, forgetting to turn off
The stardust, now a mystical SUNRISE
What I was seeking was warmth
Though it's not like me
That day, the REVOLVER of your lips
I can't forget, the bullet of your words

EVERYBODY SOLDIER
A sorrowful SOLDIER
If I could softly say SO LONG
My HEART would be ALL RIGHT
BUT, EVERYTIME SOLDIER
SOLDIER of the dawn

The ILLUSION of my heart for some reason
Pursues me, and I become hurt...

If I were to leap over the GUARD RAIL
I could forget this midsummer
As I turn back, the city begins to shine
Even the clamor becomes a strange PARADOX
What remains is the truth
I don't want it, do you?
Time is a REFRAIN of sadness
The MEMORY of your eyes I can't forget

EVERYBODY SOLDIER
A sorrowful SOLDIER
If I could softly say SO LONG
My HEART would be ALL RIGHT
BUT, EVERYTIME SOLDIER
SOLDIER of the dawn

The ILLUSION of my heart for some reason
Pursues me, and I become hurt...

The closer I get, the farther away
You become, a silhouette
Even if I embrace you, it's futile
My burning... feelings...

EVERYBODY SOLDIER
A sorrowful SOLDIER
If I could softly say SO LONG
My HEART would be ALL RIGHT
BUT, EVERYTIME SOLDIER
SOLDIER of the dawn

The ILLUSION of my heart through the fog
Disappears... far away...