夜明けのSOLDIER - 杏里 перевод на русский

夜明けのSOLDIER

好きになった 横顔だけ
踊り出してく 夜明けの舗道
見上げた空 消し忘れた
星くずが今 不思議な SUNRISE
求めてたのは ぬくもり
私らしくないけど
あの日 唇の REVOLVER
忘れられない コトバの弾丸

EVERYBODY SOLDIER
哀しいSOLDIER
やさしく SO LONG 言えれば
HEARTも ALL RIGHT
BUT, EVERYTIME SOLDIER
夜明けの SOLDIER

胸の ILLUSION なぜか
追いかけ 傷つく・・・

GUARD RAIL 跳び越したら
この真夏を 忘れられると
ふり向く街 輝き出す
ざわめきさえ 不思議な PARADOX
残したものは 真実
欲しくはないでしょうね
時はせつなさの REFRAIN
忘れられない 瞳の MEMORY

EVERYBODY SOLDIER
哀しいSOLDIER
やさしく SO LONG 言えれば
HEARTも ALL RIGHT
BUT, EVERYTIME SOLDIER
夜明けの SOLDIER

胸の ILLUSION なぜか
追いかけ 傷つく・・・

近づけば遠くへ
離れてく影絵ね
抱きしめてもむなしい
熱い・・・ 想い・・・

EVERYBODY SOLDIER
哀しいSOLDIER
やさしく SO LONG 言えれば
HEARTも ALL RIGHT
BUT, EVERYTIME SOLDIER
夜明けの SOLDIER

胸の ILLUSION 霧の
彼方へ・・・ 消えてく・・・

Солдат рассвета

Полюбила лишь твой профиль,
Вышла танцевать на рассветный тротуар.
Взглянула в небо, забытая,
Звёздная пыль сейчас – загадочный рассвет.
Искала тепла,
Хоть это не похоже на меня,
В тот день револьвер твоих губ,
Незабываемая пуля слов.

Все солдаты,
Печальные солдаты,
Если бы могла нежно сказать "прощай",
Сердцу стало бы легче.
Но каждый раз солдат,
Солдат рассвета.

Иллюзия в груди, почему-то
Преследую её и ранюсь...

Перепрыгнула через ограждение,
Думая, что смогу забыть это лето.
Оглядываюсь на город, он начинает сиять,
Даже шум – странный парадокс.
Оставила лишь правду,
Тебе она, наверное, не нужна.
Время – припев печали,
Незабываемое воспоминание в твоих глазах.

Все солдаты,
Печальные солдаты,
Если бы могла нежно сказать "прощай",
Сердцу стало бы легче.
Но каждый раз солдат,
Солдат рассвета.

Иллюзия в груди, почему-то
Преследую её и ранюсь...

Чем ближе подхожу, тем дальше,
Ускользающая тень,
Даже объятия пусты,
Горячие... чувства...

Все солдаты,
Печальные солдаты,
Если бы могла нежно сказать "прощай",
Сердцу стало бы легче.
Но каждый раз солдат,
Солдат рассвета.

Иллюзия в груди, в тумане
Далеко... исчезает...