Текст и перевод песни 杏里 - 失恋ゲームが終わるまで

とびっきりSweetなバラードと
大キライといれたAnswer phone
ゲームみたいに口説かれたくないわ
いつか泣きを見るどうしたらいいの？

キスして冷めてくあなたの瞳が
恋したての胸に 石投げた
やきもちよりも 嘘は堕落のMad love
隠したカードを早く見せて

Stay or Go 好きな人が出来たのなら So it's all right
だけど私に飽きたときは Never permit！

夜更けまで続いた長電話は
泣きたいほど もどかしかったね
優しささえも 愛の嘆きの Mad love
めぐり逢ったのが運のツキね

Stay or Go 怒るのなら想い出までも Take away
だけどホントに愛したなら Never Forget！

悲しい失恋ゲーム
たくさんキスしたかった
別れが来るのなら

Stay or Go 誤解ならばしかられても So it's all right
抱きしめるより 信じさせて

Come back now 好きな人が出来たのなら So it's all right
だけど私に飽きたときは Never Permit！

и сладкая баллада.
Ответь на звонок с широкой улыбкой
я не хочу, чтобы меня соблазняли, как в игре.
однажды я увижу, как ты плачешь.

я поцеловал тебя, и твои глаза остыли.
я бросил камень в свою недавно влюбленную грудь.
Чем Якимочи ложь-это безумная любовь к разврату.
покажи мне спрятанную карту.

Оставайся или уходи, если ты можешь найти того, кто тебе нравится, так что все в порядке.
Но когда ты устанешь от меня, никогда не позволяй!

долгий телефонный звонок, который длился до поздней ночи.
это было так неприятно, что мне хотелось плакать.
Даже доброта это плач о любви безумной любви
это удача, что мы встретились по всему миру.

Оставайся или уходи, если ты злишься, даже воспоминания забирают тебя.
но если ты действительно любишь меня, никогда не забывай!

Грустная игра разбитого сердца
мне очень хотелось поцеловать тебя.
если придет прощание ...

Оставайся или уходи, даже если это недоразумение, так что все в порядке.
позволь мне поверить тебе, а не обнимать тебя.

Вернись сейчас же, если сможешь найти того, кто тебе нравится, так что все в порядке.
Но когда ты устанешь от меня, никогда не позволяй!