Текст и перевод песни 杏里 - 未来の最初の日

未来の最初の日

この星のどこかで いま誰かが風に吹かれて
あこがれに震えてる 果てしない夢見ながら
夜明けを待っている 夏の日の子供みたいに
その胸を騒がせて 移りゆく空の色に
生まれ変わる朝陽のように You've Got A Holy Heart
何度負けても 夢は君を選ぶよ
今日が未来の最初の1日 Just Startin' Over Now
どんなに昨日が悲しくても
Don't Cry, Here Comes The Sun
今日が未来の最初の1日 Just Startin' Over Now
奇蹟ではなくて自分を信じて
Believe In Your Dream
遠すぎるゴールに 手遅れにすべて見えても
進むことやめないで その想い叶う日まで
長い夜の果てに見る 夜明けの空の青さが
何よりも美しい 宝石と君は知るよ
雨に架かる虹の強さで Over And Over Again
涙に濡れて 憧れは輝くの
今日が未来の最初の1日 Just Startin' Over Now
誰にもやさしい陽が昇るよ
Don't Cry, It Won't Be Wrong
今日が未来の最初の1日 Just Startin' Over Now
敗れてく人に 立ち止まる人に
Believe In Your Dream
今日が未来の最初の1日 Just Startin' Over Now
どんなに昨日が悲しくても
Don't Cry, Here Comes The Sun
今日が未来の最初の1日 Just Startin' Over Now
奇蹟ではなくて自分を信じて
Believe In Your Dream

First Day of the Future

Somewhere on this planet, right now, someone is carried by the wind
Trembling with aspiration, dreaming an endless dream
Waiting for the dawn like a child on a summer day
With his heart stirring at the changing colors of the sky
Like the sun reborn in the morning, you've got a holy heart
No matter how many times you lose, your dreams will choose you
Today is the first day of the future Just Startin' Over Now
No matter how sad yesterday was
Don't Cry, Here Comes The Sun
Today is the first day of the future Just Startin' Over Now
Not miracles, but believe in yourself
Believe In Your Dream
Even if the goal seems too far away, and it all seems too late
Don't stop moving forward until your wish comes true
The blueness of the sky at dawn, seen at the end of the long night
You will know it is more beautiful than anything, a precious jewel
Over And Over Again, with the strength of a rainbow over the rain
Soaked in tears, aspirations shine
Today is the first day of the future Just Startin' Over Now
A gentle sun rises for everyone
Don't Cry, It Won't Be Wrong
Today is the first day of the future Just Startin' Over Now
For those who are defeated, for those who stop
Believe In Your Dream
Today is the first day of the future Just Startin' Over Now
No matter how sad yesterday was
Don't Cry, Here Comes The Sun
Today is the first day of the future Just Startin' Over Now
Not miracles, but believe in yourself
Believe In Your Dream