Текст и перевод песни 村上佳佑×Beverly - Red

Red

Memory 君がくれたもの
生きる喜び 愛する悲しみ
Destiny 決められたように
恋に落ちた あの日の二人
どんなに 会えない時間(とき)も
こんなに 愛おしくなる いつでも
Red 燃えるような
やっと 巡り会えた運命
他の誰でもなく
君と生きる over 明日も ずっと
抱きしめて 想いを
Smile again 喧嘩をしたって
いつも通り 僕が謝るよ
Only one 解けないように
繋いだ糸 赤く染めるよ
どうして ぶつかり合って
こうして そばにいれたら いつでも
Red 離さないで
きっと 一つに繋がるから
夢の中にいたって
君と僕の story 明日も ずっと
永遠に 続くよ
強がりな君だけど 頼りない僕だけど
何度も途切れ 絡まり合いながら
僕らの未来 描いてくよ
鮮やかにもっと make it 明日も ずっと 輝いて
瞳に 映して
Red 燃え尽きても
きっと 巡り会えた運命
他の誰でもなく
君と生きる over 明日も ずっと
抱きしめて 想いを
君と生きる over 明日も ずっと
そばにいる eternal love

Красный

Память. То, что ты мне подарила,
Радость жизни, печаль любви.
Судьба. Как будто предопределено,
Мы влюбились друг в друга в тот день.
Как бы долго мы ни были в разлуке,
Ты становишься мне еще дороже, всегда.
Красный, как пылающий огонь,
Наконец-то мы встретились, это судьба.
Ни с кем другим,
А с тобой я хочу жить, завтра и всегда.
Обнимаю тебя, все мои чувства к тебе.
Улыбнись снова. Даже если мы поссоримся,
Как всегда, я извинюсь.
Моя единственная. Чтобы не развязалась,
Связывающая нас нить, я окрашу ее в красный.
Почему мы ссоримся?
Если бы мы могли быть вместе, всегда.
Красный. Не отпускай меня.
Ведь наши сердца соединятся в одно.
Даже во сне,
Наша с тобой история, завтра и всегда.
Будет длиться вечно.
Ты такая гордая, а я такой ненадёжный,
Много раз наша нить рвалась и переплеталась,
Но мы рисуем наше будущее.
Еще ярче, сделай его таким, завтра и всегда. Сияй.
Отражайся в моих глазах.
Красный. Даже если сгорю дотла,
Ведь это судьба, что мы встретились.
Ни с кем другим,
А с тобой я хочу жить, завтра и всегда.
Обнимаю тебя, все мои чувства к тебе.
С тобой я хочу жить, завтра и всегда.
Буду рядом. Вечная любовь.