她也是人 - 杜德偉 перевод на немецкий

她也是人

我厌了朝九晚五一生
也怕爱心亦同样被困
谁和谁难辩认
站着坐着亦没个性
我却永远不相信从来没爱情
这次我要她改变我一生
却发觉她共谁亦合衬
来来回回齐玩玩
伴着活着为着过瘾
这世界有多少个这女人
在最后
她也是平凡人
她也像旧情人
她也是每天竞逐浮沉
如像过路闲人

看戏跳舞听歌接吻吸烟
世界与她十年亦未变
常常谈情和会面
但是并没特别贡献
每个爱侣始终也有缺点
在最后
她也是平凡人
她也像旧情人
她也是每天竞逐浮沉
如像过路闲人

常常谈情和会面
但是并没特别贡献
每个爱侣始终也有缺点
在最后
她也是平凡人
她也像旧情人
她也是每天竞逐浮沉
如像过路闲人
她也是平凡人
她也像旧情人
她也是每天竞逐浮沉
如像过路闲人

Sie ist auch nur ein Mensch

Ich bin müde vom Nine-to-Five-Leben
Und fürchte, auch die Liebe wird gefangen
Wer und wer, schwer zu unterscheiden
Stehend oder sitzend, ohne Charakter
Doch ich glaube nie, dass es nie Liebe gab
Diesmal wird sie mein Leben ändern
Doch sie passt zu jedem
Komm und geh, alles nur zum Spaß
Zusammenleben nur für den Kick
Wie viele solcher Frauen gibt es auf der Welt?
Am Ende
Ist sie auch nur ein Mensch
Sie ist wie eine Ex
Sie jagt täglich den Vergnügungen nach
Wie eine Passantin

Filme, Tanzen, Lieder, Küssen, Rauchen
Die Welt und sie, zehn Jahre unverändert
Immer nur Liebe und Dates
Doch nichts wirklich Besonderes
Jeder Liebhaber hat schließlich Fehler
Am Ende
Ist sie auch nur ein Mensch
Sie ist wie eine Ex
Sie jagt täglich den Vergnügungen nach
Wie eine Passantin

Immer nur Liebe und Dates
Doch nichts wirklich Besonderes
Jeder Liebhaber hat schließlich Fehler
Am Ende
Ist sie auch nur ein Mensch
Sie ist wie eine Ex
Sie jagt täglich den Vergnügungen nach
Wie eine Passantin
Ist sie auch nur ein Mensch
Sie ist wie eine Ex
Sie jagt täglich den Vergnügungen nach
Wie eine Passantin