Текст и перевод песни 杜德偉 - 影子舞 - Remix
影子舞 - Remix
Danse de l'ombre - Remix
长夜的风
霓虹的光
Le
vent
de
la
nuit,
la
lumière
des
néons
和我眺望晚间都市
Et
je
regarde
la
ville
de
nuit
月影知我在
天台的一角
L'ombre
de
la
lune
sait
que
je
suis
dans
un
coin
du
toit
一再想你还未终止
ooh...
Je
continue
à
penser
à
toi,
ça
n'arrête
pas,
ooh...
杜德伟
- 影子舞(Remix)
杜德偉
- Danse
de
l'ombre
(Remix)
Hi
你最近好吗
身体好吗
Salut,
comment
vas-tu
? Tu
vas
bien
?
Everything
alright
Tout
va
bien
?
仲有冇时时去睇mid-night
show
Tu
vas
encore
voir
des
spectacles
de
minuit
de
temps
en
temps
?
仲系咪咁钟意罗拔狄尼路
Tu
aimes
toujours
Robert
De
Niro
?
你嘅球拍
你嘅皮鞋
你嘅唇膏
Ta
raquette,
tes
chaussures
en
cuir,
ton
rouge
à
lèvres
仍然系我度
Sont
toujours
chez
moi
记得我吗
有挂住我吗
Tu
te
souviens
de
moi
? Tu
me
manques
?
我督促天台的我影
与我再起舞
J'ordonne
à
mon
ombre
sur
le
toit
de
danser
avec
moi
无人共行便跳着
影子舞
Je
danse
seul
la
danse
de
l'ombre
庆祝当天可碰到
爱过我的你
Pour
célébrer
le
jour
où
j'ai
rencontré
celle
que
j'ai
aimée
灵魂亦曾共舞蹈
Nos
âmes
ont
dansé
ensemble
*有过你一刻已难能可贵
*Avoir
eu
un
instant
avec
toi
est
précieux
我将那一分一秒完全记低
J'ai
gravé
chaque
seconde
dans
ma
mémoire
永远永远都感激某年此际
Je
serai
toujours
reconnaissant
pour
cette
année-là
Had
the
highest
greatest
sweetest
J'ai
vécu
le
meilleur,
le
plus
grand,
le
plus
doux
Time
of
my
life
Moment
de
ma
vie
有过你一刻已难能可贵
Avoir
eu
un
instant
avec
toi
est
précieux
我心里始终跟你同行到底
Je
suis
toujours
avec
toi
dans
mon
cœur
永远永远都珍惜某年此际
Je
serai
toujours
reconnaissant
pour
cette
année-là
Had
the
highest
greatest
sweetest
J'ai
vécu
le
meilleur,
le
plus
grand,
le
plus
doux
Time
of
my
life
Moment
de
ma
vie
Love
你揾到未呀
等到未呀
Mon
amour,
as-tu
trouvé
quelqu'un
? As-tu
attendu
?
佢对你好吗
Il
est
gentil
avec
toi
?
你仲有冇继续去读法文
Tu
continues
à
étudier
le
français
?
你仲有冇仍然去做健身
Tu
continues
à
faire
du
sport
?
你嘅t-shirt
你嘅身影
你嘅笑声
Ton
t-shirt,
ton
ombre,
ton
rire
仍留系我度
Sont
toujours
chez
moi
记得我吗
有挂住我吗
Tu
te
souviens
de
moi
? Tu
me
manques
?
也许有一天我可
与你再起舞
Peut-être
qu'un
jour
je
pourrai
danser
avec
toi
à
nouveau
仍然暂时独跳着
影子舞
Pour
l'instant,
je
danse
seul
la
danse
de
l'ombre
庆祝当天可见到
世界那么美
Pour
célébrer
le
jour
où
j'ai
vu
la
beauté
du
monde
情能令人换角度
L'amour
peut
changer
notre
perspective
*有过你一刻已难能可贵
*Avoir
eu
un
instant
avec
toi
est
précieux
我将那一分一秒完全记低
J'ai
gravé
chaque
seconde
dans
ma
mémoire
永远永远都感激某年此际
Je
serai
toujours
reconnaissant
pour
cette
année-là
Had
the
highest
greatest
sweetest
J'ai
vécu
le
meilleur,
le
plus
grand,
le
plus
doux
Time
of
my
life
Moment
de
ma
vie
有过你一刻已难能可贵
Avoir
eu
un
instant
avec
toi
est
précieux
我心里始终跟你同行到底
Je
suis
toujours
avec
toi
dans
mon
cœur
永远永远都珍惜某年此际
Je
serai
toujours
reconnaissant
pour
cette
année-là
Had
the
highest
greatest
sweetest
J'ai
vécu
le
meilleur,
le
plus
grand,
le
plus
doux
Time
of
my
life
Moment
de
ma
vie
Are
you
ready
Êtes-vous
prête
?
Now
now
let's
go
Maintenant,
maintenant,
allons-y
#Dance
again
dance
again
#Dance
again
dance
again
Celebrate
the
good
old
days
Célébrez
les
bons
vieux
jours
虽已经别离
Même
si
nous
sommes
séparés
Dance
again
dance
again
Dance
again
dance
again
Celebrate
the
good
old
days
Célébrez
les
bons
vieux
jours
Dance
again
dance
again
Dance
again
dance
again
Celebrate
the
good
old
days
Célébrez
les
bons
vieux
jours
虽已经别离
Même
si
nous
sommes
séparés
Dance
again
dance
again
Dance
again
dance
again
Celebrate
the
good
old
days
Célébrez
les
bons
vieux
jours
准我多谢你
Permettez-moi
de
vous
remercier
#Dance
again
dance
again
#Dance
again
dance
again
Celebrate
the
good
old
days
Célébrez
les
bons
vieux
jours
虽已经别离
Même
si
nous
sommes
séparés
Dance
again
dance
again
Dance
again
dance
again
Celebrate
the
good
old
days
Célébrez
les
bons
vieux
jours
虽已经别离
Même
si
nous
sommes
séparés
准我多谢你
Permettez-moi
de
vous
remercier
*有过你一刻已难能可贵
*Avoir
eu
un
instant
avec
toi
est
précieux
我将那一分一秒完全记低
J'ai
gravé
chaque
seconde
dans
ma
mémoire
永远永远都感激某年此际
Je
serai
toujours
reconnaissant
pour
cette
année-là
Had
the
highest
greatest
sweetest
J'ai
vécu
le
meilleur,
le
plus
grand,
le
plus
doux
Time
of
my
life
Moment
de
ma
vie
有过你一刻已难能可贵
Avoir
eu
un
instant
avec
toi
est
précieux
我心里始终跟你同行到底
Je
suis
toujours
avec
toi
dans
mon
cœur
永远永远都珍惜某年此际
Je
serai
toujours
reconnaissant
pour
cette
année-là
Had
the
highest
greatest
sweetest
J'ai
vécu
le
meilleur,
le
plus
grand,
le
plus
doux
Time
of
my
life
Moment
de
ma
vie
*有过你一刻已难能可贵
*Avoir
eu
un
instant
avec
toi
est
précieux
我将那一分一秒完全记低
J'ai
gravé
chaque
seconde
dans
ma
mémoire
永远永远都感激某年此际
Je
serai
toujours
reconnaissant
pour
cette
année-là
Had
the
highest
greatest
sweetest
J'ai
vécu
le
meilleur,
le
plus
grand,
le
plus
doux
Time
of
my
life
Moment
de
ma
vie
永远永远都珍惜某年此际
Je
serai
toujours
reconnaissant
pour
cette
année-là
Had
the
highest
greatest
sweetest
J'ai
vécu
le
meilleur,
le
plus
grand,
le
plus
doux
Time
of
my
life
Moment
de
ma
vie
*有过你一刻已难能可贵
*Avoir
eu
un
instant
avec
toi
est
précieux
我将那一分一秒完全记低
J'ai
gravé
chaque
seconde
dans
ma
mémoire
我将那一分一秒完全记低
J'ai
gravé
chaque
seconde
dans
ma
mémoire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toshinobu Kubota, Chun Keung Lam, Masumi Kawamura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.