祇怕相見 - 杜德偉 перевод на немецкий

祇怕相見

静抹干 微湿的眼睛
让它象恢复自然
但昨天遗失的昨天
象风又飘荡目前
再遇上 却未遇见
怕问到 我的变迁
曾经把你牵 曾经将你骗
迫不得已慌话
双方好过一点
如今只有想 如今只有欠
不休不歇失落
天天加重一点 一点

静抹干 微湿的眼睛
让它象恢复自然
但昨天遗失的昨天
象风又飘荡目前
再遇上 却未遇见
怕问到 我的变迁
曾经把你牵 曾经将你骗
迫不得已慌话
双方好过一点
如今只有想 如今只有欠
不休不歇失落
天天加重一点 一点
曾经把你牵 曾经将你骗
迫不得已慌话
双方好过一点
如今只有想 如今只有欠
不休不歇失落
天天加重一点 一点
只怕相见 只怕相见

Nur die Angst vor dem Wiedersehen

Trockne still deine feuchten Augen
Lass sie natürlich wirken
Doch die verlorene Vergangenheit
Weht wie Wind vor meinen Augen
Treffen uns, doch nicht begegnen
Ich fürchte die Frage nach meiner Veränderung
Ich hielt dich fest, ich betrog dich
Erzwungene Lügen
Damit es uns besser geht
Jetzt nur Erinnerungen, jetzt nur Schuld
Unaufhörliche Leere
Wächst Tag für Tag, Stück für Stück

Trockne still deine feuchten Augen
Lass sie natürlich wirken
Doch die verlorene Vergangenheit
Weht wie Wind vor meinen Augen
Treffen uns, doch nicht begegnen
Ich fürchte die Frage nach meiner Veränderung
Ich hielt dich fest, ich betrog dich
Erzwungene Lügen
Damit es uns besser geht
Jetzt nur Erinnerungen, jetzt nur Schuld
Unaufhörliche Leere
Wächst Tag für Tag, Stück für Stück
Ich hielt dich fest, ich betrog dich
Erzwungene Lügen
Damit es uns besser geht
Jetzt nur Erinnerungen, jetzt nur Schuld
Unaufhörliche Leere
Wächst Tag für Tag, Stück für Stück
Nur die Angst vor dem Wiedersehen, Wiedersehen