Текст и перевод песни 杜德偉 feat. 林凡 - 因為你
杜德偉&林凡
Du
Dewei
feat.
Lin
Fan
(女)
這世上總有一個人深入我的靈魂
(Woman)
In
this
world,
there
is
always
someone
who
goes
deep
into
my
soul
撫平聚散離合磨折出的裂痕
Smoothing
out
the
cracks
caused
by
gathering,
scattering,
parting,
and
reunion
一起走到黃昏看夕陽落沉
Together
we
walk
to
dusk
and
watch
the
sunset
sink
(男)
能感覺你是那個人翻越我的心門
(Man)
I
can
feel
you
are
that
person,
crossing
my
heart's
door
直到長日將盡還一直在等
Until
the
long
days
end,
I've
always
been
waiting
讓結局完美的故事在我生命裡成真
For
the
perfect
ending
story
to
come
true
in
my
life
(女)
都是因為你
(男)
我才看見自己
(Woman)
It's
all
because
of
you
(Man)
That
I
see
myself
(女)
也都是因為你
(男)
我才走到這裡
(Woman)
It's
also
all
because
of
you
(Man)
That
I've
come
here
(女)
同搭起一座橋
(男)
連結兩顆徬徨
(Woman)
We
built
a
bridge
together
(Man)
Connecting
two
wandering
hearts
(合)
不安的心我們獨有的默契
(男)
再沒有人能代替
(Together)
Our
unique
unspoken
understanding
of
anxious
hearts
(Man)
No
one
else
can
replace
it
(女)
都是因為你
(男)
淚滴凝成星星
(Woman)
It's
all
because
of
you
(Man)
Tears
turn
into
stars
](女)
也都是因為妳
(男)
過去才有意義
(Woman)
It's
also
all
because
of
you
(Man)
The
past
has
meaning
(女)
煙花炸開天堂
(男)
這一刻緊緊握
(Woman)
Fireworks
burst
open
heaven
(Man)
This
moment,
I
hold
you
tight
(合)
你的手心戀人深藏的祕密
照亮了彼此唯一的你
(Together)
The
secrets
hidden
in
the
palm
of
your
hand,
lover,
illuminate
the
unique
you
and
me
(男)
早已經不會去強求有什麼能永恆
(Man)
I've
already
stopped
forcing
anything
to
be
eternal
(女)
早已經不畏懼物換和星移
(Woman)
I've
already
stopped
fearing
change
and
the
shifting
stars
(合)
只要此刻你的存在千真萬確不離開
(Together)
As
long
as
your
presence
here
is
real
and
you
never
leave
(女)
都是因為你
(男)
我才看見自己
(Woman)
It's
all
because
of
you
(Man)
That
I
see
myself
(女)
也都是因為你
(男)
我才走到這裡
(Woman)
It's
also
all
because
of
you
(Man)
That
I've
come
here
(女)
同搭起一座橋
(男)
連結兩顆徬徨
(Woman)
We
built
a
bridge
together
(Man)
Connecting
two
wandering
hearts
(合)
不安的心我們獨有的默契
(男)
再沒有人能代替
(Together)
Our
unique
unspoken
understanding
of
anxious
hearts
(Man)
No
one
else
can
replace
it
(女)
都是因為你
(男)
淚滴凝成星星
(Woman)
It's
all
because
of
you
(Man)
Tears
turn
into
stars
(女)
也都是因為妳
(男)
過去才有意義
(Woman)
It's
also
all
because
of
you
(Man)
The
past
has
meaning
(女)
煙花炸開天堂
(男)
這一刻緊緊握
(Woman)
Fireworks
burst
open
heaven
(Man)
This
moment,
I
hold
you
tight
(合)
你的手心戀人深藏的祕密
照亮了彼此唯一的你
(Together)
The
secrets
hidden
in
the
palm
of
your
hand,
lover,
illuminate
the
unique
you
and
me
(女)
都是因為你
(男)
我才看見自己
(Woman)
It's
all
because
of
you
(Man)
That
I
see
myself
(女)
也都是因為你
(男)
我才走到這裡
(Woman)
It's
also
all
because
of
you
(Man)
That
I've
come
here
(女)
同搭起一座橋
(男)
連結兩顆徬徨
(Woman)
We
built
a
bridge
together
(Man)
Connecting
two
wandering
hearts
(合)
不安的心我們獨有的默契
(男)
再沒有人能代替
(Together)
Our
unique
unspoken
understanding
of
anxious
hearts
(Man)
No
one
else
can
replace
it
(女)
都是因為你
(男)
淚滴凝成星星
(Woman)
It's
all
because
of
you
(Man)
Tears
turn
into
stars
(女)
也都是因為妳
(男)
過去才有意義
(Woman)
It's
also
all
because
of
you
(Man)
The
past
has
meaning
(女)
煙花炸開天堂
(男)
這一刻緊緊握
(Woman)
Fireworks
burst
open
heaven
(Man)
This
moment,
I
hold
you
tight
(合)
你的手心戀人深藏的祕密
照亮了彼此唯一的你
(Together)
The
secrets
hidden
in
the
palm
of
your
hand,
lover,
illuminate
the
unique
you
and
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.