Текст и перевод песни 杜德偉 feat. 葉蒨文 - 信自己

信自己

男：信世间 始终会美
信战争 有天枯死
信四海 许多正气
信这些 不变的真理
像我深深相信爱是美好
像你真心真意相信我
知否我也相信你 yeah
永远相信你 yeah

女：信有天 始终见到
这世间 手挽手起舞
信四海 懂得友爱
和信他朝 会更加好
如像深深相信爱没法比
如像信任自由没人可隔离
Woo... Woo

合：do...
如像我信自己 深深的相信你
如像我信自己 深深的相信爱的真理
爱的真理 如身边精彩起舞的你
爱的真理

女：信世间 始终会美
信战争 有天枯死

男：信四海 许多正气
信这些 不变的真理

女：像我深深相信爱是美好

男：像你真心真意相信我
知否我也相信你 yeah

女：永远相信你 yeah

合: 如像我信自己 深深的相信你
如像我信自己 深深的相信爱的真理

I believe in peace, I believe in kindness
I believe in peace, I believe in kindness

合: 如像我信自己 如像信任喜欢的你
如像我信自己 情愿信任爱的真理

Say Sally go, Sally go
Say Ouh, say Ouh

如像我信自己 深深的相信你
如像我信自己 深深的相信愛的真理
如像我信自己 深深的相信你
如像我信自己 深深的相信愛的真理

I believe in peace
I believe in kindness
I believe in you

Crois en toi

Mon cœur : Crois que le monde sera toujours beau
Crois que la guerre finira un jour
Crois que le monde est plein de justice
Crois ces vérités éternelles
Comme je crois profondément que l'amour est beau
Comme tu crois sincèrement en moi
Sais-tu que je crois en toi aussi, oui
Je crois en toi pour toujours, oui

Toi : Crois que tu verras un jour
Ce monde danser main dans la main
Crois que le monde comprendra l'amour
Et crois que demain sera meilleur
Comme je crois profondément que l'amour est incomparable
Comme je crois que la liberté ne peut être séparée
Woo... Woo

Ensemble : do...
Comme je crois en moi, je crois profondément en toi
Comme je crois en moi, je crois profondément en la vérité de l'amour
La vérité de l'amour, comme toi qui danses avec moi
La vérité de l'amour

Toi : Crois que le monde sera toujours beau
Crois que la guerre finira un jour

Mon cœur : Crois que le monde est plein de justice
Crois ces vérités éternelles

Toi : Comme je crois profondément que l'amour est beau

Mon cœur : Comme tu crois sincèrement en moi
Sais-tu que je crois en toi aussi, oui

Toi : Je crois en toi pour toujours, oui

Ensemble : Comme je crois en moi, je crois profondément en toi
Comme je crois en moi, je crois profondément en la vérité de l'amour

Je crois en la paix, je crois en la gentillesse
Je crois en la paix, je crois en la gentillesse

Ensemble : Comme je crois en moi, comme je crois en toi que j'aime
Comme je crois en moi, je suis prêt à croire en la vérité de l'amour

Dis Sally va, Sally va
Dis Ouh, dis Ouh

Comme je crois en moi, je crois profondément en toi
Comme je crois en moi, je crois profondément en la vérité de l'amour
Comme je crois en moi, je crois profondément en toi
Comme je crois en moi, je crois profondément en la vérité de l'amour

Je crois en la paix
Je crois en la gentillesse
Je crois en toi