Текст и перевод песни 杜德偉 feat. 蘇慧倫 - 愛你讓我勇敢

愛你讓我勇敢

愛你讓我勇敢(蘇慧倫、杜德偉)

像小提琴配上美妙的弦
和你在一起日子這麼甜
現在就是永遠
我不在乎世界變不變

不會有兩顆心比我們和諧
能侃侃而談 能彼此溫暖
一天不見面 就開始想念

哦～愛你讓我勇敢 什麼事都不難
想你想的坦然 不再心煩意亂
眼角的淚水
總能被你的笑容擦乾

哦～愛你讓我勇敢 什麼事都不難
想你想的坦然 不再心煩意亂
從此一個人
都不會覺得自己孤單 孤單

像小提琴配上美妙的弦 yeah
和你在一起日子這麼甜 這麼甜
現在就是永遠
我不在乎世界變不變
變不變
【間奏】
不會有兩顆心比我們和諧
能侃侃而談 能彼此溫暖
一天不見面 就開始想念

哦～愛你讓我勇敢 什麼事都不難
想你想的坦然 不再心煩意亂
眼角的淚水
總能被你的笑容擦乾

哦～愛你讓我勇敢 什麼事都不難
想你想的坦然 不再心煩意亂
從此一個人
都不會覺得自己孤單

哦～愛你讓我勇敢 什麼事都不難
想你想的坦然 不再心煩意亂
從此一個人
都不會覺得自己孤單
讓我勇敢

T'aimer me rend courageux

T'aimer me rend courageux (Su Hui Lun, Du De Wei)

Comme un violon avec de magnifiques cordes
La vie est si douce avec toi
Maintenant, c'est pour toujours
Je ne me soucie pas de savoir si le monde change ou non

Il n'y a pas deux cœurs plus harmonieux que les nôtres
Nous pouvons parler librement et nous réchauffer mutuellement
Une journée sans se voir, et je commence à te manquer

Oh, t'aimer me rend courageux, rien n'est difficile
Je pense à toi avec calme, je ne suis plus inquiet
Les larmes au coin de mes yeux
Sont toujours essuyées par ton sourire

Oh, t'aimer me rend courageux, rien n'est difficile
Je pense à toi avec calme, je ne suis plus inquiet
A partir d'aujourd'hui, seul
Je ne me sentirai plus jamais seul, seul

Comme un violon avec de magnifiques cordes yeah
La vie est si douce avec toi, si douce
Maintenant, c'est pour toujours
Je ne me soucie pas de savoir si le monde change ou non
Change ou non
【Interlude】
Il n'y a pas deux cœurs plus harmonieux que les nôtres
Nous pouvons parler librement et nous réchauffer mutuellement
Une journée sans se voir, et je commence à te manquer

Oh, t'aimer me rend courageux, rien n'est difficile
Je pense à toi avec calme, je ne suis plus inquiet
Les larmes au coin de mes yeux
Sont toujours essuyées par ton sourire

Oh, t'aimer me rend courageux, rien n'est difficile
Je pense à toi avec calme, je ne suis plus inquiet
A partir d'aujourd'hui, seul
Je ne me sentirai plus jamais seul

Oh, t'aimer me rend courageux, rien n'est difficile
Je pense à toi avec calme, je ne suis plus inquiet
A partir d'aujourd'hui, seul
Je ne me sentirai plus jamais seul
Me rendre courageux