Текст и перевод песни 杜德偉 feat. 蘇慧倫 - 舊情復熾

舊情復熾

一想起身邊這個不是你
一想起走出這片天共地
和第三者戀愛 如毫無動機
怎麼愛起

從腦海一想起相戀那滋味
唯一的感覺都只屬於你
除非望見你 才看見自己

舊情復熾一樣 彼此感覺一樣
別人沒法想像 怎麼可以設想
情沒法再漂亮 唯有你對我真正欣賞

舊情復熾一樣 彼此感覺一樣
別人沒法想像 怎麼可以設想
情沒法再漂亮 唯有你對我真正欣賞 只是你

假使於身邊這個不是你 他又是誰
請想想天邊的你可妒忌 怎麼可以
和第三者戀愛 如毫無動機
怎麼愛起 不是愛

難以設想跟她相戀那滋味
唯一可戀上不一樣的你
除非能愛你 才會愛自己

舊情復熾一樣 彼此感覺一樣
別人沒法想像 怎麼可以設想
情沒法再漂亮 唯有你對我真正欣賞

舊情復熾一樣 彼此感覺一樣
別人沒法想像 怎麼可以設想
情沒法再漂亮 唯有你對我真正欣賞 whoa-whoa

舊情復熾一樣 彼此感覺一樣
別人沒法想像 怎麼可以設想
情沒法再漂亮 唯有你對我真正欣賞
只是你

Une passion ravivée

Quand je pense que ce n'est pas toi à mes côtés
Quand je pense à ce que nous avons quitté ensemble
Aimer un autre, sans aucune raison
Comment est-ce possible d'aimer ?

Dès que je repense à nos moments amoureux
Le seul sentiment qui reste, c'est toi
C'est seulement en te regardant que je me vois

Notre passion renaît, les sentiments sont les mêmes
Personne ne peut imaginer, comment pourrait-on penser ?
L'amour ne peut pas être plus beau, c'est toi qui me comprends vraiment

Notre passion renaît, les sentiments sont les mêmes
Personne ne peut imaginer, comment pourrait-on penser ?
L'amour ne peut pas être plus beau, c'est toi qui me comprends vraiment, c'est juste toi

Si ce n'est pas toi à mes côtés, qui est-ce ?
Pense à moi, là-haut, tu dois être jalouse, comment est-ce possible ?
Aimer un autre, sans aucune raison
Comment est-ce possible d'aimer ? Ce n'est pas de l'amour

Je n'imagine pas aimer un autre
Le seul que je puisse aimer, c'est toi, différent de tous les autres
C'est seulement en t'aimant que j'aimerai moi-même

Notre passion renaît, les sentiments sont les mêmes
Personne ne peut imaginer, comment pourrait-on penser ?
L'amour ne peut pas être plus beau, c'est toi qui me comprends vraiment

Notre passion renaît, les sentiments sont les mêmes
Personne ne peut imaginer, comment pourrait-on penser ?
L'amour ne peut pas être plus beau, c'est toi qui me comprends vraiment, whoa-whoa

Notre passion renaît, les sentiments sont les mêmes
Personne ne peut imaginer, comment pourrait-on penser ?
L'amour ne peut pas être plus beau, c'est toi qui me comprends vraiment
C'est juste toi