1999情人 - 杜德偉 перевод на немецкий

1999情人

ANIMA

为觅得丝丝证据你在洒泪
并胡乱猜测真情变了罪
但若然不需证据也没猜忌
便才是真的爱并无虚
可惜你旧情掉向火堆
那分热情入了雪堆
令我似受罪令你负累
但我为你苦追
一颗心窝失去
别了空空的身躯风中飘去
怎可找到心做证据
北风却将我吹
一颗心窝失去
在你水汪汪的双眼倒影里
星光仿佛黯淡去
心失去不可追
寻anima

{Music}
为觅得丝丝证据你在洒泪
并胡乱猜测真情变了罪
但若然不需证据也没猜忌

便才是真的爱并无虚
可惜你旧情掉向火堆
那分热情入了雪堆
令我似受罪令你负累
但我为你苦追
一颗心窝失去
别了空空的身躯风中飘去
怎可找到心做证据
北风却将我吹
一颗心窝失去
在你水汪汪的双眼倒影里
星光仿佛黯淡去
心失去不可追
寻anima
一颗心窝失去
别了空空的身躯风中飘去
怎可找到心做证据
北风却将我吹
一颗心窝失去
在你水汪汪的双眼倒影里
星光仿佛黯淡去
心失去不可追
寻anima

Geliebte von 1999

ANIMA

Um den leisesten Beweis zu finden, vergießt du Tränen
Und vermutest wild, dass wahre Liebe zur Sünde wurde
Doch wenn kein Beweis nötig ist und kein Argwohn besteht
Dann ist es wahre Liebe, ohne Falschheit
Leider hast du deine alte Liebe ins Feuer geworfen
Jene Leidenschaft ist im Schnee versunken
Lässt mich leiden, belastet dich
Doch ich jage dir unter Schmerzen nach
Ein Herz ist verloren
Abschied vom leeren Körper, der im Wind davontreibt
Wie kann ich das Herz als Beweis finden?
Doch der Nordwind weht mich fort
Ein Herz ist verloren
In der Spiegelung deiner wässrigen Augen
Scheint das Sternenlicht zu verblassen
Das verlorene Herz ist unauffindbar
Suche Anima

{Music}
Um den leisesten Beweis zu finden, vergießt du Tränen
Und vermutest wild, dass wahre Liebe zur Sünde wurde
Doch wenn kein Beweis nötig ist und kein Argwohn besteht

Dann ist es wahre Liebe, ohne Falschheit
Leider hast du deine alte Liebe ins Feuer geworfen
Jene Leidenschaft ist im Schnee versunken
Lässt mich leiden, belastet dich
Doch ich jage dir unter Schmerzen nach
Ein Herz ist verloren
Abschied vom leeren Körper, der im Wind davontreibt
Wie kann ich das Herz als Beweis finden?
Doch der Nordwind weht mich fort
Ein Herz ist verloren
In der Spiegelung deiner wässrigen Augen
Scheint das Sternenlicht zu verblassen
Das verlorene Herz ist unauffindbar
Suche Anima
Ein Herz ist verloren
Abschied vom leeren Körper, der im Wind davontreibt
Wie kann ich das Herz als Beweis finden?
Doch der Nordwind weht mich fort
Ein Herz ist verloren
In der Spiegelung deiner wässrigen Augen
Scheint das Sternenlicht zu verblassen
Das verlorene Herz ist unauffindbar
Suche Anima