Текст и перевод песни 杜德偉 - 1999情人

1999情人

ANIMA

为觅得丝丝证据你在洒泪
并胡乱猜测真情变了罪
但若然不需证据也没猜忌
便才是真的爱并无虚
可惜你旧情掉向火堆
那分热情入了雪堆
令我似受罪令你负累
但我为你苦追
一颗心窝失去
别了空空的身躯风中飘去
怎可找到心做证据
北风却将我吹
一颗心窝失去
在你水汪汪的双眼倒影里
星光仿佛黯淡去
心失去不可追
寻anima

{Music}
为觅得丝丝证据你在洒泪
并胡乱猜测真情变了罪
但若然不需证据也没猜忌

便才是真的爱并无虚
可惜你旧情掉向火堆
那分热情入了雪堆
令我似受罪令你负累
但我为你苦追
一颗心窝失去
别了空空的身躯风中飘去
怎可找到心做证据
北风却将我吹
一颗心窝失去
在你水汪汪的双眼倒影里
星光仿佛黯淡去
心失去不可追
寻anima
一颗心窝失去
别了空空的身躯风中飘去
怎可找到心做证据
北风却将我吹
一颗心窝失去
在你水汪汪的双眼倒影里
星光仿佛黯淡去
心失去不可追
寻anima

1999 Lover

ANIMA

You are shedding tears, seeking a shred of evidence,
And blindly speculating that true love has turned into a sin.
But if evidence and speculations are not needed,
Then it is true love, without falsehood.
It is a pity that you have cast your old love into the fire,
And that passion has fallen into a snowdrift.
It makes me feel guilty and you feel burdened,
But I am chasing after you.
A heart has been lost,
Farewell to the empty body, drifting away in the wind.
How can I find a heart as evidence?
But the north wind blows me away,
A heart has been lost,
In the reflection of your watery eyes,
The starlight seems to dim,
The lost heart cannot be chased,
Searching for anima.

{Music}
You are shedding tears, seeking a shred of evidence,
And blindly speculating that true love has turned into a sin.
But if evidence and speculations are not needed,

Then it is true love, without falsehood.
It is a pity that you have cast your old love into the fire,
And that passion has fallen into a snowdrift.
It makes me feel guilty and you feel burdened,
But I am chasing after you.
A heart has been lost,
Farewell to the empty body, drifting away in the wind.
How can I find a heart as evidence?
But the north wind blows me away,
A heart has been lost,
In the reflection of your watery eyes,
The starlight seems to dim,
The lost heart cannot be chased,
Searching for anima.
A heart has been lost,
Farewell to the empty body, drifting away in the wind.
How can I find a heart as evidence?
But the north wind blows me away,
A heart has been lost,
In the reflection of your watery eyes,
The starlight seems to dim,
The lost heart cannot be chased,
Searching for anima.