Anima - 杜德偉 перевод на немецкий

Anima

為覓得絲絲證據你在灑淚
並胡亂猜測真情變了罪
但若然不需證據也沒猜忌
便才是真的愛並無虛

可惜你舊情掉向火堆
那分熱情入了雪堆
令我似受罪令你負累
但我為你苦追

一顆心窩失去
別了空空的身軀風中飄去
怎可找到心做證據
北風卻將我吹
一顆心窩失去
在你水汪汪的雙眼倒影裡
星光彷彿黯淡去
心失去不可追
尋 Anima

為覓得絲絲證據你在灑淚
並胡亂猜測真情變了罪
但若然不需證據也沒猜忌
便才是真的愛並無虛

可惜你舊情掉向火堆
那分熱情入了雪堆
令我似受罪令你負累
但我為你苦追

一顆心窩失去
別了空空的身軀風中飄去
怎可找到心做證據
北風卻將我吹
一顆心窩失去
在你水汪汪的雙眼倒影裡
星光彷彿黯淡去
心失去不可追
尋 Anima

一顆心窩失去
別了空空的身軀風中飄去
怎可找到心做證據
北風卻將我吹
一顆心窩失去
在你水汪汪的雙眼倒影裡
星光彷彿黯淡去
心失去不可追
尋 Anima

Anima

Um nach Beweisen zu suchen, weinst du Tränen
Und verdrehst die Wahrheit zur Schuld
Doch wenn weder Beweise noch Misstrauen nötig wären
Dann wäre die Liebe wahr und echt

Doch deine alte Liebe wurde dem Feuer übergeben
Diese Leidenschaft verschwand im Schnee
Lässt mich leiden, belastet dich
Doch ich kämpfe weiter für dich

Ein Herz ging verloren
Der leere Körper treibt im Wind davon
Wie kann ich mein Herz als Beweis finden?
Der Nordwind bläst mich fort
Ein Herz ging verloren
In deinen glänzenden Augen reflektiert
Erlöschen die Sterne langsam
Das verlorene Herz ist unerreichbar
Suche Anima

Um nach Beweisen zu suchen, weinst du Tränen
Und verdrehst die Wahrheit zur Schuld
Doch wenn weder Beweise noch Misstrauen nötig wären
Dann wäre die Liebe wahr und echt

Doch deine alte Liebe wurde dem Feuer übergeben
Diese Leidenschaft verschwand im Schnee
Lässt mich leiden, belastet dich
Doch ich kämpfe weiter für dich

Ein Herz ging verloren
Der leere Körper treibt im Wind davon
Wie kann ich mein Herz als Beweis finden?
Der Nordwind bläst mich fort
Ein Herz ging verloren
In deinen glänzenden Augen reflektiert
Erlöschen die Sterne langsam
Das verlorene Herz ist unerreichbar
Suche Anima

Ein Herz ging verloren
Der leere Körper treibt im Wind davon
Wie kann ich mein Herz als Beweis finden?
Der Nordwind bläst mich fort
Ein Herz ging verloren
In deinen glänzenden Augen reflektiert
Erlöschen die Sterne langsam
Das verlorene Herz ist unerreichbar
Suche Anima