Текст и перевод песни 杜德偉 - ONLY FOR YOU
你等在电话旁
Tu
attends
au
téléphone
等著我道声晚安
Attendant
que
je
te
dise
bonne
nuit
我又让你独自
Je
te
laisse
encore
une
fois
一个人渡过夜晚
Passer
la
nuit
toute
seule
你一个人吃晚餐
Tu
dînes
toute
seule
一个人把灯点亮
Tu
allumes
la
lumière
toute
seule
只有电视陪你
Seule
la
télévision
te
tient
compagnie
你说
你不在乎
Tu
dis
que
tu
ne
t'en
soucies
pas
Only
For
You
Only
For
You
你为我学会了独处
Tu
as
appris
à
être
seule
pour
moi
你喝汤样子好满足
Tu
manges
ta
soupe
avec
un
air
si
satisfait
Only
For
You
Only
For
You
你眼中小小的孤独
La
petite
solitude
dans
tes
yeux
你尽量掩饰我都清楚
Tu
essaies
de
la
cacher,
je
sais
舍不得你
Je
ne
peux
pas
supporter
为我
Que
tu
souffres
受苦
Pour
moi
Only
For
You
Only
For
You
我相信你不是
Je
crois
que
tu
n'es
pas
你说的那么坚强
Aussi
forte
que
tu
dis
我知道你只是
Je
sais
que
tu
as
juste
peur
怕变成我的负担
De
devenir
un
fardeau
pour
moi
心里感觉右点酸
J'ai
un
petit
pincement
au
cœur
想飞到你身旁
J'ai
envie
de
voler
à
tes
côtés
等你甜甜睡去
Et
d'attendre
que
tu
t'endormes
doucement
我才放心去忙
Avant
de
pouvoir
aller
travailler
Only
For
You
Only
For
You
我多么想要给你快乐
J'ai
tellement
envie
de
te
rendre
heureuse
为你再苦再累也都值得
Même
si
je
dois
souffrir
et
me
fatiguer
pour
toi,
cela
vaut
la
peine
Only
For
You
Only
For
You
你眼中闪烁的泪光
La
lueur
dans
tes
yeux
我努力将未来都照亮
J'essaie
d'illuminer
l'avenir
所有感觉为你留住
Tous
mes
sentiments
pour
toi
Only
For
You
Only
For
You
你不孤独
Tu
n'es
pas
seule
我不会走远
Je
ne
m'éloignerai
pas
我在你甜甜梦里
Je
suis
dans
tes
doux
rêves
给你呵护
Je
t'enveloppe
de
mon
affection
有我有你有爱情
Avec
moi,
avec
toi,
et
avec
l'amour
活在幸福里
Nous
vivons
dans
le
bonheur
Only
for
you
Only
for
you
Baby
我多么想要给你快乐
Baby,
j'ai
tellement
envie
de
te
rendre
heureuse
为你再苦再累也都值得
Même
si
je
dois
souffrir
et
me
fatiguer
pour
toi,
cela
vaut
la
peine
Only
For
You
Only
For
You
你眼中闪烁的泪光
La
lueur
dans
tes
yeux
我努力将未来都照亮
J'essaie
d'illuminer
l'avenir
所有感觉为你留住
Tous
mes
sentiments
pour
toi
Only
For
You
Only
For
You
Only
For
You
Only
For
You
Yust
you
Juste
toi
Only
For
You
Only
For
You
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.