Текст и перевод песни 杜德偉 - Prove Your Love

Prove Your Love

Prove Your Love，不必多說話。

Prove Your Love, baby, you don't have to say much.

癡情帳單為何被欠，一拖無數天，極討厭。

Why is my love bill always being owed, delayed indefinitely, I hate it.

心中情再掩，就像人被騙，今宵難再等，無謂拖欠。

My love feelings can no longer be hidden, like being cheated on, I can't wait any longer tonight, no point in delaying.

你將一切似玩火焰，現在要愛情兌現，你應知道再不觸電，便厭了失去新鮮。

You treat everything like playing with fire, now I want love to come true, you should know that if you don't electrify me again, you'll be tired of losing freshness.

Prove Your Love，不必講掛念，現在放下心中的愛一點。

Prove Your Love, you don't have to say you miss me, put down a little of your love in your heart now.

Show Your Love，將真心鍛煉，讓夢幻放在面前，莫放在天邊。

Show Your Love, exercise your sincerity, put the dream in front of you, not in the sky.

癡情帳單為何被欠，一拖無數天，極討厭。

Why is my love bill always being owed, delayed indefinitely, I hate it.

情中情再掩，就像人被騙，今宵難再等，無謂拖欠。

My feelings of love can no longer be hidden, like being cheated on, I can't wait any longer tonight, no point in delaying.

你將一切似玩火焰，現在要愛情兌現，你應知道再不觸電，便厭了失去新鮮。

You treat everything like playing with fire, now I want love to come true, you should know that if you don't electrify me again, you'll be tired of losing freshness.

Prove Your Love，不必講掛念，現在放下心中的愛一點。

Prove Your Love, you don't have to say you miss me, put down a little of your love in your heart now.

Show Your Love，將真心鍛煉，讓夢幻放在面前，莫放在天邊。

Show Your Love, exercise your sincerity, put the dream in front of you, not in the sky.

這晚多優美，我想觸電，但願票據能兌現，愛的需要已經出現，莫棄置於腳邊。

This night is so beautiful, I want to be electrified, I hope the bill can be cashed, the need for love has already appeared, don't abandon it at your feet.

Prove Your Love，不必講掛念，現在放下心中的愛一點。