one more night 31秒铃声版 - 杜德偉 перевод на немецкий

one more night 31秒铃声版

不怕死(李小龙会主题曲)

低与高要怎么数 也数不到背后门路
穷途 还是窄路 要是要做会做到
还未及高声叫好 完全没半点难度 三脚定命途
强横后潇洒也好 强敌未跌倒 也洒出真风度
不 不爱生 不怕死
只怕一百万年后 没回味 未能实践自由道理
不 不爱生 不怕死
坚信险恶越难避 越能避 越无运气越成大器

低与高意想不到 刹那之间转换门路
旁门 难及正道 要是要做会做到
还未及高声叫好 完全没半点难度 三脚定命途
强横后潇洒也好 强敌未跌倒 也洒出真风度
不 不爱生 不怕死
只怕一百万年后 没回味 未能实践自由道理
不 不爱生 不怕死
坚信险恶越难避 越能避 越无运气越成大器

不 不爱生 不怕死
只怕一百万年后 没回味 未能实践自由道理
不 不爱生 不怕死
坚信险恶越难避 越能避 越无运气越成大器

Eine Nacht noch 31-Sekunden-Klingeltonversion

Keine Angst vor dem Tod (Titellied des Bruce Lee Clubs)

Tiefen und Höhen, wie soll man sie zählen? Den Weg dahinter kann man nicht erkennen.
Sackgasse oder schmaler Pfad, wenn es getan werden muss, wird es getan.
Noch bevor man laut jubeln kann, völlig ohne Schwierigkeit, entscheiden drei Tritte das Schicksal.
Auch nach Stärke ist Lässigkeit gut; auch wenn der starke Feind nicht fällt, zeige wahre Haltung.
Nein, ich hänge nicht am Leben, ich fürchte den Tod nicht.
Ich fürchte nur, dass nach einer Million Jahren nichts bleibt, woran man sich erinnert, dass ich das Prinzip der Freiheit nicht leben konnte.
Nein, ich hänge nicht am Leben, ich fürchte den Tod nicht.
Ich glaube fest: Je schwerer die Gefahr zu meiden ist, desto fähiger wird man; je weniger Glück man hat, desto größer wird man.

Tiefen und Höhen sind unerwartet, im Nu wechseln die Wege.
Nebenpfade können dem rechten Weg nicht gleichen; wenn es getan werden muss, wird es getan.
Noch bevor man laut jubeln kann, völlig ohne Schwierigkeit, entscheiden drei Tritte das Schicksal.
Auch nach Stärke ist Lässigkeit gut; auch wenn der starke Feind nicht fällt, zeige wahre Haltung.
Nein, ich hänge nicht am Leben, ich fürchte den Tod nicht.
Ich fürchte nur, dass nach einer Million Jahren nichts bleibt, woran man sich erinnert, dass ich das Prinzip der Freiheit nicht leben konnte.
Nein, ich hänge nicht am Leben, ich fürchte den Tod nicht.
Ich glaube fest: Je schwerer die Gefahr zu meiden ist, desto fähiger wird man; je weniger Glück man hat, desto größer wird man.

Nein, ich hänge nicht am Leben, ich fürchte den Tod nicht.
Ich fürchte nur, dass nach einer Million Jahren nichts bleibt, woran man sich erinnert, dass ich das Prinzip der Freiheit nicht leben konnte.
Nein, ich hänge nicht am Leben, ich fürchte den Tod nicht.
Ich glaube fest: Je schwerer die Gefahr zu meiden ist, desto fähiger wird man; je weniger Glück man hat, desto größer wird man.