Текст и перевод песни Alex To feat. B. K. Choi, 黎彼得, Ronnie Ng & So Chi Hong - 准我

准我

人象消失了感觉
没法解释这失落
我仿佛找不到焦点
迷迷糊糊叫唤你
人象空心的躯壳
面对分手这一幕
我始终想知你好吗
陪同谁人快乐吗
谁人若放下你
给你冷漠或许不关心
准我前来 准我的双手
准我靠在背后

谁人若爱着你
给你快乐或许真关心
准我彷徨 准我的祝福
准我淌泪为你

人象消失了感觉
没法解释这失落
我仿佛找不到焦点
迷迷糊糊叫唤你
人象空心的躯壳
面对分手这一幕
我始终想知你好吗
陪同谁人快乐吗

谁人若放下你
给你冷漠或许不关心
准我前来 准我的双手
准我靠在背后
谁人若爱着你
给你快乐或许真关心
准我彷徨 准我的祝福
准我淌泪为你

Grant Me

Like a person vanished into thin air
I can't explain this loss
I feel like I can't find my focus
I'm calling your name in a daze
Like an empty shell
Facing this breakup
I always wonder how you are
Who are you happy with?
Who has let you down?
Given you indifference or perhaps no care
Grant me to come forward, grant me my hands
Grant me to lean on your back

Who loves you
Gives you happiness or perhaps true care
Grant me to wander, grant me my blessings
Grant me to shed tears for you

Like a person vanished into thin air
I can't explain this loss
I feel like I can't find my focus
I'm calling your name in a daze
Like an empty shell
Facing this breakup
I always wonder how you are
Who are you happy with?

Who has let you down?
Given you indifference or perhaps no care
Grant me to come forward, grant me my hands
Grant me to lean on your back
Who loves you
Gives you happiness or perhaps true care
Grant me to wander, grant me my blessings
Grant me to shed tears for you