Текст и перевод песни Alex To feat. B. K. Choi, 黎彼得, Ronnie Ng & So Chi Hong - 准我

准我

人象消失了感觉
没法解释这失落
我仿佛找不到焦点
迷迷糊糊叫唤你
人象空心的躯壳
面对分手这一幕
我始终想知你好吗
陪同谁人快乐吗
谁人若放下你
给你冷漠或许不关心
准我前来 准我的双手
准我靠在背后

谁人若爱着你
给你快乐或许真关心
准我彷徨 准我的祝福
准我淌泪为你

人象消失了感觉
没法解释这失落
我仿佛找不到焦点
迷迷糊糊叫唤你
人象空心的躯壳
面对分手这一幕
我始终想知你好吗
陪同谁人快乐吗

谁人若放下你
给你冷漠或许不关心
准我前来 准我的双手
准我靠在背后
谁人若爱着你
给你快乐或许真关心
准我彷徨 准我的祝福
准我淌泪为你

Позволь мне

Как будто ты исчезла, и это чувство
Не могу объяснить, эту потерю,
Я словно потерял ориентир,
В бреду всё время зову тебя.
Я словно пустая оболочка,
Перед лицом нашего расставания
Мне всё равно важно знать, как ты,
С кем ты счастлива?
Кто-то, возможно, оставил тебя,
Кто-то равнодушен к тебе, возможно, ты ему безразлична.
Позволь мне быть рядом, позволь моим рукам
Позволь мне быть твоей опорой.

Кто-то, возможно, любит тебя,
Дарит тебе радость, возможно, он искренне заботится о тебе.
Позволь мне быть растерянным, позволь моим пожеланиям
Позволь мне плакать по тебе.

Как будто ты исчезла, и это чувство
Не могу объяснить, эту потерю,
Я словно потерял ориентир,
В бреду всё время зову тебя.
Я словно пустая оболочка,
Перед лицом нашего расставания
Мне всё равно важно знать, как ты,
С кем ты счастлива?

Кто-то, возможно, оставил тебя,
Кто-то равнодушен к тебе, возможно, ты ему безразлична.
Позволь мне быть рядом, позволь моим рукам
Позволь мне быть твоей опорой.
Кто-то, возможно, любит тебя,
Дарит тебе радость, возможно, он искренне заботится о тебе.
Позволь мне быть растерянным, позволь моим пожеланиям
Позволь мне плакать по тебе.