Текст и перевод песни Alex To - 不只一宵

不只一宵

夜深了 漆黑多么妙
人在渴望 难等破晓
长夜在闪
是因你所以夜多么美妙
我弯著身似浪涛卷你腰
期望共你这一次
不只一宵 情如真
愿你不只一宵 情如深
爱你不只一宵 我需要千亿宵
Say You Love Me.

长夜空气充满爱的惊喜
暖暖的面孔多么美
你使我忘掉自己
停不了
今宵将会怎么笑
你呼唤声似浪潮使我飘
期望共你这一次
不只一宵情如真
愿你不只一宵 情如深
爱你不只一宵 我需要千亿宵
期望这一次
不只一宵 当你恋得真
不只一宵 情如深
爱你不只一宵 我需要千亿宵
Say You Love Me

愿你可继续笑
不只一宵
愿我可继续飘
不只一宵
可不可以不断给我浪潮。

Не просто одна ночь

Глубокая ночь, как прекрасна эта тьма,
Я так желаю тебя, не дождаться рассвета.
Эта ночь сверкает,
Ведь ты рядом, и ночь так чудесна.
Я склоняюсь к тебе, словно волна, лаская твой стан,
Надеюсь, что эта ночь с тобой
Станет не просто одной, ведь чувства мои так реальны.
Хочу, чтобы ты была моей не на одну ночь, чтобы чувства наши были глубоки,
Люблю тебя не просто одну ночь, мне нужны тысячи ночей с тобой.
Скажи, что любишь меня.

Ночной воздух наполнен любовью и радостью,
Твое лицо такое нежное и прекрасное,
Ты заставляешь меня забыть обо всем,
Не могу остановиться,
Как же мы будем смеяться этой ночью.
Твой зов, словно волна, уносит меня,
Надеюсь, что эта ночь с тобой
Станет не просто одной, ведь чувства мои так реальны.
Хочу, чтобы ты была моей не на одну ночь, чтобы чувства наши были глубоки,
Люблю тебя не просто одну ночь, мне нужны тысячи ночей с тобой.
Надеюсь, что эта ночь с тобой
Станет не просто одной, ведь ты полюбишь меня по-настоящему,
Не просто одной, чтобы чувства наши были глубоки,
Люблю тебя не просто одну ночь, мне нужны тысячи ночей с тобой.
Скажи, что любишь меня.

Хочу, чтобы ты продолжала улыбаться,
Не просто одну ночь.
Хочу, чтобы и меня продолжала уносить эта волна,
Не просто одну ночь.
Позволь же мне вновь и вновь ощущать эту страсть.