今天不回家 reprise - 杜德偉 перевод на немецкий

今天不回家 reprise

在我美梦里
没法缺少你
知否每次遇上
都因你着迷
让我挂念你
让我细想你
知否每个夜晚
回忆也美丽
印心底

缘缘份份实在不必解释
假使真爱你
不需占有
唯求被接受
心中的真 无可怀疑
继续暗示
不知怎讲 怎去开始
心中的真无可怀疑 这一次
愿借歌中的句子
代我讲... 清楚...
心中意

让我挂念你
让我细想你
知否每个夜晚
回忆也美丽
印心底

缘缘份份实在不必解释
假使真爱你
不需占有
唯求被接受
心中的真 无可怀疑
继续暗示
不知怎讲 怎去开始
心中的真无可怀疑 这一次

愿借歌中的句子
代我讲... 清楚...

心中的真 无可怀疑
继续暗示
不知怎讲 怎去开始
心中的真无可怀疑 这一次

愿借歌中的句子
代我讲... 清楚...
心中意

END

Heute nicht nach Hause reprise

In meinen schönen Träumen
kann ich dich nicht missen.
Weißt du, jedes Mal, wenn wir uns treffen,
bin ich von dir fasziniert?
Lass mich dich vermissen,
lass mich an dich denken.
Weißt du, jede Nacht
ist auch die Erinnerung schön?
Tief im Herzen.

Schicksal muss man wirklich nicht erklären.
Wenn ich dich wirklich liebe,
brauche ich dich nicht zu besitzen,
ich bitte nur darum, akzeptiert zu werden.
Die Wahrheit im Herzen ist unzweifelhaft.
Ich deute weiter an,
weiß nicht, wie ich's sagen soll, wie anfangen.
Die Wahrheit im Herzen ist unzweifelhaft, dieses Mal
möchte ich die Sätze im Lied leihen,
um für mich zu sprechen... klar...
was mein Herz fühlt.

Lass mich dich vermissen,
lass mich an dich denken.
Weißt du, jede Nacht
ist auch die Erinnerung schön?
Tief im Herzen.

Schicksal muss man wirklich nicht erklären.
Wenn ich dich wirklich liebe,
brauche ich dich nicht zu besitzen,
ich bitte nur darum, akzeptiert zu werden.
Die Wahrheit im Herzen ist unzweifelhaft.
Ich deute weiter an,
weiß nicht, wie ich's sagen soll, wie anfangen.
Die Wahrheit im Herzen ist unzweifelhaft, dieses Mal.

Möchte ich die Sätze im Lied leihen,
um für mich zu sprechen... klar...

Die Wahrheit im Herzen ist unzweifelhaft.
Ich deute weiter an,
weiß nicht, wie ich's sagen soll, wie anfangen.
Die Wahrheit im Herzen ist unzweifelhaft, dieses Mal.

Möchte ich die Sätze im Lied leihen,
um für mich zu sprechen... klar...
was mein Herz fühlt.

ENDE