你依然是我的寶貝 - 杜德偉 перевод на немецкий

你依然是我的寶貝

你笑的聲音 還是充滿著空蕩的屋子
我再次哭了還好你不會看見
不會再有許多等待的夜晚
只有一段段凌亂的回想
有些溫暖 有一些是遺憾

你依然是我的寶貝
只是你已無從感覺
我們有許多個夢 讓彼此窺見
卻只能各自紛飛

你是我的寶貝
在我心裡無從否決
寧靜被割出一道
濃烈的思念

你在的時候 空白的牆上寫滿了歡笑
靠你的臂彎安詳的滑入夢鄉

脫下一層層的疲憊與不安
彷彿住進了快樂的天堂
和你糾纏 是那麼的習慣

你依然是我的寶貝
只可惜你從不發覺
也許是太多不同 夢無法重疊
只有自己的世界

你是我的寶貝
離開你后還是不變
有你的這段深情
誰在乎永遠

你是我的寶貝
離開你后還是不變
有你的這段深情 誰在乎永遠
你依然是我的寶貝

Du bist immer noch mein Schatz

Dein Lachen hallt immer noch durch das leere Haus
Ich weine wieder, zum Glück siehst du es nicht
Es gibt keine weiteren wartenden Nächte mehr
Nur noch wirre Erinnerungsfetzen
Ein wenig Wärme, ein wenig Bedauern

Du bist immer noch mein Schatz
Nur kannst du es nicht mehr fühlen
Wir teilten so viele Träume miteinander
Doch müssen nun getrennte Wege gehen

Du bist mein Schatz
In meinem Herzen unwiderlegbar
Die Stille wird durchschnitten von
Einem starken Verlangen

Als du da warst, bedeckten Lacher die leeren Wände
In deinen Armen schlief ich friedlich ein

Legte Schicht um Schicht von Müdigkeit und Angst ab
Als wäre ich im Himmel der Glückseligkeit
Mit dir verbunden zu sein, war so gewohnt

Du bist immer noch mein Schatz
Doch lemerkst du es niemals
Vielleicht waren wir zu unterschiedlich, Träume passten nicht zusammen
Jeder in seiner eigenen Welt

Du bist mein Schatz
Auch nach dem Abschied unverändert
Diese tiefe Zuneigung zu dir
Wer braucht schon Ewigkeit?

Du bist mein Schatz
Auch nach dem Abschied unverändert
Diese tiefe Zuneigung zu dir, wer braucht schon Ewigkeit?
Du bist immer noch mein Schatz