你依然是我的寶貝 - 杜德偉 перевод на русский

你依然是我的寶貝

你笑的聲音 還是充滿著空蕩的屋子
我再次哭了還好你不會看見
不會再有許多等待的夜晚
只有一段段凌亂的回想
有些溫暖 有一些是遺憾

你依然是我的寶貝
只是你已無從感覺
我們有許多個夢 讓彼此窺見
卻只能各自紛飛

你是我的寶貝
在我心裡無從否決
寧靜被割出一道
濃烈的思念

你在的時候 空白的牆上寫滿了歡笑
靠你的臂彎安詳的滑入夢鄉

脫下一層層的疲憊與不安
彷彿住進了快樂的天堂
和你糾纏 是那麼的習慣

你依然是我的寶貝
只可惜你從不發覺
也許是太多不同 夢無法重疊
只有自己的世界

你是我的寶貝
離開你后還是不變
有你的這段深情
誰在乎永遠

你是我的寶貝
離開你后還是不變
有你的這段深情 誰在乎永遠
你依然是我的寶貝

Ты всё ещё моя любимая

Звук твоего смеха всё ещё наполняет пустой дом.
Я снова плачу, но, к счастью, ты этого не видишь.
Больше не будет бессонных ночей ожидания,
Остались лишь отрывочные воспоминания.
Немного тепла и немного сожаления.

Ты всё ещё моя любимая,
Только ты этого уже не чувствуешь.
У нас было так много общих снов,
Но нам пришлось разлететься в разные стороны.

Ты моя любимая,
В моём сердце этому нет отрицания.
Тишину пронзает острая,
Сильная тоска.

Когда ты была рядом, белые стены были исписаны смехом,
В твоих объятиях я безмятежно погружался в сон.

Сбрасывая с себя слой за слоем усталость и тревогу,
Я словно попадал в рай.
Быть с тобой рядом стало такой привычкой.

Ты всё ещё моя любимая,
Жаль только, что ты этого никогда не замечала.
Возможно, мы слишком разные, и наши мечты не могли совпасть,
У каждого свой мир.

Ты моя любимая,
Даже после расставания это не изменилось.
Эта глубокая любовь к тебе,
Кого волнует вечность?

Ты моя любимая,
Даже после расставания это не изменилось.
Эта глубокая любовь к тебе, кого волнует вечность?
Ты всё ещё моя любимая.