杜德偉 - 做我的情人 - перевод текста песни на немецкий

做我的情人 - 杜德偉перевод на немецкий




做我的情人
Sei meine Geliebte
做我的情人
Sei meine Geliebte
就在那一天偶然的遇见
An jenem Tag, als ich dich zufällig traf
世上最美丽的笑容
Das schönste Lächeln der Welt
忽然 投入我心田
Drang plötzlich in mein Herz
不小心掉了情海
Ich fiel unachtsam in den Liebesozean
整天对着天花板发呆
Starrte den ganzen Tag die Decke an
You′re on my mind
You′re on my mind
Be my valentine
Be my valentine
美丽的东西总是太遥远
Schöne Dinge sind oft so weit entfernt
只能梦中见
Nur im Traum zu sehen
想了一遍又一遍
Denke immer wieder daran
每个夜 却不能成眠
Jede Nacht, doch kann nicht schlafen
就像拼图一块加一块
Wie Puzzle, Stück für Stück
砌成幸福画面在脑海
Fügt sich ein Glücksbild in meinem Geist
On my mind
On my mind
Yor're my valentine
Yor're my valentine
就算你不在意我的存在
Auch wenn du meine Existenz ignorierst
我也不怕等待
Fürcht ich nicht das Warten
毕竟这些年来
Denn all diese Jahre
习惯寂寞
Gewöhnt an Einsamkeit
任感觉去去来来
Lass Gefühle kommen und gehen
若反反复复
Wenn hin und her
只加添无奈
Nur Unmut bringt
难得找到一个人去爱
Selten findet man jemanden zum Lieben
All with on my mind
All with on my mind
Yor′re my valentine
Yor′re my valentine
美丽的东西总是太遥远
Schöne Dinge sind oft so weit entfernt
只能梦中见
Nur im Traum zu sehen
想了一遍又一遍
Denke immer wieder daran
每个夜 却不能成眠
Jede Nacht, doch kann nicht schlafen
就像拼图一块加一块
Wie Puzzle, Stück für Stück
砌成幸福画面在脑海
Fügt sich ein Glücksbild in meinem Geist
On my mind
On my mind
Yor're my valentine
Yor're my valentine
就算你不在意我的存在
Auch wenn du meine Existenz ignorierst
我也不怕等待
Fürcht ich nicht das Warten
毕竟这些年来
Denn all diese Jahre
习惯寂寞
Gewöhnt an Einsamkeit
任感觉去去来来
Lass Gefühle kommen und gehen
若反反复复
Wenn hin und her
只加添无奈
Nur Unmut bringt
难得找到一个人去爱
Selten findet man jemanden zum Lieben
All with on my mind
All with on my mind
Yor're my valentine
Yor're my valentine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.