Текст и перевод песни 杜德偉 - 做我的情人

做我的情人

做我的情人

就在那一天偶然的遇见

世上最美丽的笑容
忽然 投入我心田
不小心掉了情海
整天对着天花板发呆
You′re on my mind
Be my valentine
美丽的东西总是太遥远
只能梦中见
想了一遍又一遍
每个夜 却不能成眠
就像拼图一块加一块
砌成幸福画面在脑海
On my mind
Yor're my valentine
就算你不在意我的存在
我也不怕等待
毕竟这些年来
习惯寂寞
任感觉去去来来
若反反复复
只加添无奈
难得找到一个人去爱
All with on my mind
Yor′re my valentine

美丽的东西总是太遥远
只能梦中见
想了一遍又一遍
每个夜 却不能成眠
就像拼图一块加一块
砌成幸福画面在脑海
On my mind
Yor're my valentine
就算你不在意我的存在
我也不怕等待
毕竟这些年来
习惯寂寞
任感觉去去来来
若反反复复
只加添无奈
难得找到一个人去爱
All with on my mind
Yor're my valentine

Be My Valentine

Be my Valentine

It was that day, a chance encounter

The most beautiful smile in the world
Suddenly, it entered my heart
I accidentally fell into the sea of love
Staring at the ceiling all day long
You′re on my mind
Be my valentine
Beautiful things are always too far away
I can only see them in my dreams
I thought about it over and over again
Every night, I can't fall asleep
Like a puzzle, piece by piece
Building a picture of happiness in my mind
On my mind
Yor're my valentine
Even if you don't care about my existence
I'm not afraid to wait
After all these years
I'm used to being lonely
Letting my feelings come and go
If it goes on and on
It only adds to my frustration
It's rare to find someone to love
All with on my mind
Yor′re my valentine

Beautiful things are always too far away
I can only see them in my dreams
I thought about it over and over again
Every night, I can't fall asleep
Like a puzzle, piece by piece
Building a picture of happiness in my mind
On my mind
Yor're my valentine
Even if you don't care about my existence
I'm not afraid to wait
After all these years
I'm used to being lonely
Letting my feelings come and go
If it goes on and on
It only adds to my frustration
It's rare to find someone to love
All with on my mind
Yor're my valentine