Текст и перевод песни 杜德偉 - 偷食最后一口

偷食最后一口

如果你我
汗水蒸发得真多 没法可以负荷
我所想赤裸般清楚 但没法触摸
仍旧坐坐坐 无力便躺卧
灯光倒影的曲线在床前侵蚀我
这是你 这是我 如果
要是我 要是我 还可
贴近我 然后逐渐终于会如何
放下你 替代你 谁可
渴望你 你就似连锁一般辗转反侧那么 锁住我
扑不熄这痛苦的敏感 在妄想里浮沉
放不开唇边的枯等 吻你的高温
我怕一转身 床缘便低陷
多么孤单的心跳亦有回音在震
这是你 这是我 如果
要是我 要是我 还可
贴近我 然后逐渐终于会如何
放下你 替代你 谁可
渴望你 你就似连锁一般辗转反侧那么 锁住我
祝李丹天天快乐! 事事顺心!!

谁都想这么 动魄惊心之中真个
我就算闪身 躲不过
哦... 这是你 这是我 如果
要是我 要是我 还可
贴近我 然后逐渐终于会如何
放下你 替代你 谁可
要是你 拒绝我 仍可
贴近我 来平伏我心病便离开我
这是你 这是我 如果
要是我 要是我 还可
贴近我 然后逐渐终于会如何
救治我 扑灭这猛火
要是你 要是我 如果
我共你 你共我 如果
接下去 有什么

Le dernier morceau volé

Si toi et moi
Transpirons tellement que nous ne pouvons plus supporter
Ce que je pense est clair comme le jour, mais je ne peux pas le toucher
Je reste assis, assis, assis, sans force, je me couche
Les courbes reflétées par la lumière au pied du lit me rongent
C'est toi, c'est moi, si
Si c'était moi, si c'était moi, je pourrais encore
Me rapprocher de toi, puis progressivement, finalement, comment cela se passera-t-il ?
Te laisser tomber, te remplacer, qui peut
Te désirer, tu es comme une chaîne, tu te retournes et te retournes, tu me tiens ainsi enchaîné
Je ne peux pas éteindre cette douleur sensible, je suis ballotté dans le délire
Je ne peux pas lâcher prise, j'attends patiemment, ton baiser brûlant
J'ai peur que si je me retourne, le bord du lit s'affaisse
Comme un cœur solitaire, les battements ont encore un écho qui résonne
C'est toi, c'est moi, si
Si c'était moi, si c'était moi, je pourrais encore
Me rapprocher de toi, puis progressivement, finalement, comment cela se passera-t-il ?
Te laisser tomber, te remplacer, qui peut
Te désirer, tu es comme une chaîne, tu te retournes et te retournes, tu me tiens ainsi enchaîné
Meilleurs vœux à Li Dan pour une vie heureuse et des succès continus !

Tout le monde veut cela, dans le frisson, c'est vraiment
Même si je me cache, je ne peux pas éviter
Oh... C'est toi, c'est moi, si
Si c'était moi, si c'était moi, je pourrais encore
Me rapprocher de toi, puis progressivement, finalement, comment cela se passera-t-il ?
Te laisser tomber, te remplacer, qui peut
Si tu me rejettes, je peux encore
Me rapprocher de toi, pour calmer mon cœur malade, puis me séparer de toi
C'est toi, c'est moi, si
Si c'était moi, si c'était moi, je pourrais encore
Me rapprocher de toi, puis progressivement, finalement, comment cela se passera-t-il ?
Me guérir, éteindre ce feu violent
Si c'était moi, si c'était toi, si
Je suis avec toi, tu es avec moi, si
Ensuite, qu'est-ce qu'il y a ?