Текст и перевод песни 杜德偉 - 再見路易

終於明白當時你的笑容
是留給我一輩子的禮物
每當經過我們走過的路
我知道你還留在我心底住

你唱的歪歌 幽的默 都記得
你讓我丟開煩悶
喚醒純粹的快樂
你陪我人生 最珍貴 的時刻
在紛亂世界 閑著
談 歡離悲合 笑著

我的(老)朋(友) 當下勝過永久
單純而自由 成就不如享受
在世間騎遊 回憶就是宇宙
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go
I'll never let you go
Why did you have to go

時光飛快得讓人麻了
短短卻二十多個年頭
你我走過的喜怒哀樂
總在失去後才覺得不夠

你唱的歪歌 幽的默 都記得
你讓我丟開煩悶
喚醒純粹的快樂
你陪我人生 最珍貴 的時刻
在紛亂世界 閑著
談歡離悲合 笑著

我的(老)朋(友) 當下勝過永久
單純而自由 成就不如享受
在世間騎遊 回憶就是宇宙
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go
I'll never let you go

Why'd you have to go

(Detroit's rap)
Nobody knows where we'll be It's a strange place
I close my eyes and see your face
Why'd you go away...

Guess it's a planetary mission
I'm guaranteed to miss him
Wrote a song 'bout you Louie hope they listen

Even though we've been friends many lifetimes
I'll be missing you again till I see you on the other side

Could you smile in my dreams let me know that you're good
It's been a while don't leave
You did what you could

On the rooftop wishing I could
Touch the Heavens
Can you see me?
I'll be here until we're together

Keep an eye on me loved one
Cause sometimes I feel lost
Where has Love gone?

As the sun sets slowly
I could feel you leaving
I think of you till I no longer breath knowing that I need you
God pls give me strength
I hope you hear me through this music
Until we meet again
I love you

我的(老)朋(友) 當下勝過永久
單純而自由 成就不如享受
在世間騎遊 回憶就是宇宙
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go
I'll never let you go
Why'd you have to go

Наконец-то понимаю твою улыбку в то время
Это подарок для меня на всю жизнь
Всякий раз, когда мы проходим по дороге, по которой мы шли
Я знаю, что ты все еще живешь в моем сердце

Я помню кривую песню, которую ты пел.
Ты позволил мне избавиться от скуки
Пробудить чистое счастье
Ты сопровождаешь меня в самый драгоценный момент моей жизни
Бездельничать в хаотичном мире
Тан Хуань Ли Сяохэ улыбнулся

Мой (старый) друг (друг) настоящее лучше, чем вечность.
Простое и бесплатное достижение не так хорошо, как удовольствие
Езда на велосипеде по миру, воспоминания - это вселенная
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать
Я никогда тебя не отпущу
Почему ты должен был уйти

Время летит так быстро, что люди цепенеют
Чуть больше 20 лет
Радости, печали и печали, через которые мы с тобой прошли
Всегда чувствуешь себя неадекватным после проигрыша

Я помню кривую песню, которую ты пел.
Ты позволил мне избавиться от скуки
Пробудить чистое счастье
Ты сопровождаешь меня в самый драгоценный момент моей жизни
Бездельничать в хаотичном мире
Тан Хуань Ли Сяохэ улыбнулся

Мой (старый) друг (друг) настоящее лучше, чем вечность.
Простое и бесплатное достижение не так хорошо, как удовольствие
Езда на велосипеде по миру, воспоминания - это вселенная
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать
Я никогда тебя не отпущу

Почему ты должен был уйти

(Детройтский рэп)
Никто не знает, где мы будем, Это странное место.
Я закрываю глаза и вижу твое лицо.
Почему ты ушла...

Думаю, это планетарная миссия.
Я гарантированно буду скучать по нему.
Написал песню о тебе, Луи, надеюсь, они тебя послушают.

Хотя мы были друзьями много жизней.
Я буду скучать по тебе снова, пока не увижу тебя на другой стороне.

Не могла бы ты улыбнуться в моих снах, чтобы я знал, что ты хороша?
Прошло много времени не уходи
Ты сделал все, что мог.

На крыше, жалея, что не могу.
Прикоснись к небесам
Ты видишь меня?
Я буду здесь, пока мы не будем вместе.

Следи за мной любимый
Потому что иногда я чувствую себя потерянным
Куда ушла любовь?

Когда солнце медленно садится
Я чувствовал, как ты уходишь.
Я думаю о тебе, пока не перестану дышать, зная, что ты нужна мне.
Боже пожалуйста дай мне сил
Надеюсь, ты слышишь меня сквозь эту музыку.
Пока мы не встретимся снова.
Я люблю тебя

我的(老)朋(友) 當下勝過永久
單純而自由 成就不如享受
在世間騎遊 回憶就是宇宙
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя отпускать
Я никогда не отпущу тебя.
Почему ты должен был уйти