Текст и перевод песни 杜德偉 - 刺

刺

你肯让我前进不让我后退
不想要跟你发生马上
Ok 约了见了吻了谢了不给也无所谓
只是我抓你不心放你不手

Oh kick it
I gotta make you mine
I gotta make you cry
I gotta take you on and 征服 你的高姿态
你做了什么 搞得我好痛
你哪里学来摸我全身摸得好痛

头痛 神经痛 腰痛 屁股痛
我全身痛得每天只想让你摸摸
好痛 被掏空 用到最后都不能用
我全身痛得每天只想让你摸摸

我需要被麻醉 我看你那么美
I gotta get you 这么来摩擦我的汗水
那么喜欢自拍 拍下来让爱上
就是不想让你 have me
关起门来自己 ride

Oh yeah 玫瑰必有刺
没有刺的 不痛不痒到处都马是
Oh yeah 玫瑰必有刺
输的人要任凭摆布一个半小时

我只想要倒个够
如果你不让我倒 我就不要再爱你
我只想倒个够
如果你不让我倒 我就不再爱你

你肯让我前进不让我后退
只想要跟你发生马上 Ok
进了出了给了没了闪了也无谓

不是我抓你不心不放手
Oh kick it
Don't wanna make you mine
Don't wanna make you cry
Don't wanna take you wanna 征服你的高姿态
你做了什么 搞得我好痛
你哪里学来摸我全身摸得好痛

头痛 神经痛 腰痛 屁股痛
我全身痛得每天只想让你摸摸
好痛 被掏空 用到最后都不能用
我全身痛得每天只想让你摸摸

我哪有被麻醉 我看你那么美
I still gotta get you 这么来摩擦我的汗水
那么喜欢自拍 拍下来让爱上
就是不想让你 have me
关起门来自己 ride

Oh yeah 玫瑰必有刺
没有刺的 不痛不痒到处都马是
Oh yeah 玫瑰必有刺
输的人要任凭摆布一个半小时

我只想要倒个够
如果你不让我倒 我就不要再爱你
我只想倒个够
如果你不让我倒 我就不再爱你

Шипы

Ты позволяешь мне двигаться вперёд, но не назад,
Не хочу, чтобы с тобой всё случилось сразу.
Ок, договорились, встретились, поцеловались, поблагодарили, не дашь - неважно.
Просто я ловлю тебя, не отпускаю тебя от сердца, не выпускаю из рук.

О, давай!
Я должен сделать тебя моей.
Я должен заставить тебя плакать.
Я должен взять тебя и покорить твоё высокомерие.
Что ты сделала, что мне так больно?
Где ты научилась так трогать меня, что мне так больно?

Голова болит, нервы болят, поясница болит, попа болит.
Всё тело болит, каждый день хочу только твоих прикосновений.
Так больно, опустошён, до конца использован и уже не годен.
Всё тело болит, каждый день хочу только твоих прикосновений.

Мне нужно обезболиться, ты такая красивая.
Я должен заполучить тебя, чтобы ты так терлась об меня, покрывая меня потом.
Так любишь селфи, сфотографируй, чтобы влюбиться.
Просто не хочу, чтобы ты заполучила меня.
Закрываю дверь и наслаждаюсь сам.

О да, у розы всегда есть шипы.
Без шипов - ни боли, ни удовольствия, их полно повсюду.
О да, у розы всегда есть шипы.
Проигравший должен быть в твоей власти полтора часа.

Я просто хочу упасть без сил.
Если ты не дашь мне упасть, я разлюблю тебя.
Я просто хочу упасть без сил.
Если ты не дашь мне упасть, я разлюблю тебя.

Ты позволяешь мне двигаться вперёд, но не назад,
Хочу, чтобы с тобой всё случилось сразу. Ок.
Вошёл, вышел, дал, забрал, исчез - неважно.

Это не я ловлю тебя, не отпуская от сердца, не выпуская из рук.
О, давай!
Не хочу сделать тебя моей.
Не хочу заставить тебя плакать.
Не хочу брать тебя, хочу покорить твоё высокомерие.
Что ты сделала, что мне так больно?
Где ты научилась так трогать меня, что мне так больно?

Голова болит, нервы болят, поясница болит, попа болит.
Всё тело болит, каждый день хочу только твоих прикосновений.
Так больно, опустошён, до конца использован и уже не годен.
Всё тело болит, каждый день хочу только твоих прикосновений.

Разве я обезболен? Ты такая красивая.
Я всё ещё должен заполучить тебя, чтобы ты так терлась об меня, покрывая меня потом.
Так любишь селфи, сфотографируй, чтобы влюбиться.
Просто не хочу, чтобы ты заполучила меня.
Закрываю дверь и наслаждаюсь сам.

О да, у розы всегда есть шипы.
Без шипов - ни боли, ни удовольствия, их полно повсюду.
О да, у розы всегда есть шипы.
Проигравший должен быть в твоей власти полтора часа.

Я просто хочу упасть без сил.
Если ты не дашь мне упасть, я разлюблю тебя.
Я просто хочу упасть без сил.
Если ты не дашь мне упасть, я разлюблю тебя.