Текст и перевод песни 杜德偉 - 功夫 ot kung fu fighting

功夫 ot kung fu fighting

女： 走
我摔了门就走
在午夜三点钟
城市都弥留的时候
男： 夜风从窗外往里冲
一路上没有我
你一放手都不回头
女： 后面有
回忆追赶着我
前面有
合： 让人发狂的寂寞
女： 至少趁你还没忘了我（还没忘了我）
早你一步逃走（一步逃走）
我宁愿走也不愿听你说
爱错（爱错）
我要趁你还没忘了我（还没忘了我）
早你一步低头（一步低头）
不能爱你我只好爱寂寞
合： 失去你
我开始恨自由

男： 走
你摔了门就走
在午夜三点钟
城市都弥留的时候
女： 夜风从窗外往里冲
公路上只有我
只许往前不能退后
男： 后面有
回忆追赶着我
前面有
合： 让人发狂的寂寞
男： 至少趁你还没忘了我（还没忘了我）
早你一步逃走（一步逃走）
我宁愿走也不愿听你说（da la da do）
爱错（爱错）
我要趁你还没忘了我（还没忘了我）
早你一步低头（一步低头）
不能爱你我只好爱寂寞（da la la la）
合： 失去你
我开始恨自由
男： 至少趁你还没忘了我（还没忘了我）
早你一步逃走（一步逃走）
我宁愿走也不愿听你说（da la da do）
爱错（爱错）
我要趁你还没忘了我（还没忘了我）
早你一步低头（一步低头）
不能爱你我只好爱寂寞（da la la la）
合： 失去你
我开始恨自由

男： 恨自由
女： 恨自由

Kung Fu ou Kung Fu fighting

Femme : Pars
J'ai claqué la porte et je suis partie
À trois heures du matin
Quand la ville était à son dernier souffle
Homme : Le vent de la nuit s'engouffrait par la fenêtre
Il n'y avait pas moi sur le chemin
Tu as lâché prise sans te retourner
Femme : Derrière moi
Les souvenirs me poursuivaient
Devant moi
Ensemble : La solitude me rendait fou
Femme : Au moins tant que tu ne m'as pas oubliée (ne m'as pas oubliée)
Je me suis enfuie avant toi (avant toi)
Je préfère partir plutôt que d'entendre tes paroles
D'amour perdu (d'amour perdu)
Je veux partir avant que tu ne m'aies oubliée (ne m'aies oubliée)
Je baisse la tête avant toi (avant toi)
Je ne peux pas t'aimer, alors j'aime la solitude
Ensemble : Sans toi
J'ai commencé à détester la liberté

Homme : Pars
Tu as claqué la porte et tu es partie
À trois heures du matin
Quand la ville était à son dernier souffle
Femme : Le vent de la nuit s'engouffrait par la fenêtre
Sur la route, il n'y avait que moi
Je ne pouvais qu'aller de l'avant, pas reculer
Homme : Derrière moi
Les souvenirs me poursuivaient
Devant moi
Ensemble : La solitude me rendait fou
Homme : Au moins tant que tu ne m'as pas oubliée (ne m'as pas oubliée)
Je me suis enfui avant toi (avant toi)
Je préfère partir plutôt que d'entendre tes paroles (da la da do)
D'amour perdu (d'amour perdu)
Je veux partir avant que tu ne m'aies oubliée (ne m'aies oubliée)
Je baisse la tête avant toi (avant toi)
Je ne peux pas t'aimer, alors j'aime la solitude (da la la la)
Ensemble : Sans toi
J'ai commencé à détester la liberté
Homme : Au moins tant que tu ne m'as pas oubliée (ne m'as pas oubliée)
Je me suis enfui avant toi (avant toi)
Je préfère partir plutôt que d'entendre tes paroles (da la da do)
D'amour perdu (d'amour perdu)
Je veux partir avant que tu ne m'aies oubliée (ne m'aies oubliée)
Je baisse la tête avant toi (avant toi)
Je ne peux pas t'aimer, alors j'aime la solitude (da la la la)
Ensemble : Sans toi
J'ai commencé à détester la liberté

Homme : Hater la liberté
Femme : Hater la liberté