Текст и перевод песни 杜德偉 - 功夫 ot kung fu fighting
功夫 ot kung fu fighting
Кунг-фу или битва кунг-фу
我摔了门就走
Хлопнула
дверью
и
ушла
城市都弥留的时候
Когда
город
погрузился
в
сон.
男:
夜风从窗外往里冲
Мужчина:
Ночной
ветер
ворвался
в
окно,
一路上没有我
На
всем
пути
без
меня.
你一放手都不回头
Ты
отпустила
мою
руку
и
не
оглянулась.
回忆追赶着我
Меня
преследуют
воспоминания,
合:
让人发狂的寂寞
Вместе:
Сводящее
с
ума
одиночество.
女:
至少趁你还没忘了我(还没忘了我)
Женщина:
По
крайней
мере,
пока
ты
еще
не
забыл
меня
(не
забыл
меня),
早你一步逃走(一步逃走)
Я
сбегу
на
шаг
раньше
тебя
(на
шаг
раньше
тебя).
我宁愿走也不愿听你说
Я
лучше
уйду,
чем
услышу,
как
ты
скажешь,
爱错(爱错)
Что
это
ошибка
(ошибка).
我要趁你还没忘了我(还没忘了我)
Я
должна,
пока
ты
еще
не
забыл
меня
(не
забыл
меня),
早你一步低头(一步低头)
Опустить
голову
на
шаг
раньше
тебя
(на
шаг
раньше
тебя).
不能爱你我只好爱寂寞
Если
я
не
могу
любить
тебя,
мне
остается
любить
одиночество.
合:
失去你
Вместе:
Потеряв
тебя,
我开始恨自由
Я
начинаю
ненавидеть
свободу.
你摔了门就走
Хлопаешь
дверью
и
уходишь
城市都弥留的时候
Когда
город
погружается
в
сон.
女:
夜风从窗外往里冲
Женщина:
Ночной
ветер
врывается
в
окно,
公路上只有我
На
дороге
только
я.
只许往前不能退后
Можно
двигаться
только
вперед,
назад
пути
нет.
回忆追赶着我
Меня
преследуют
воспоминания,
合:
让人发狂的寂寞
Вместе:
Сводящее
с
ума
одиночество.
男:
至少趁你还没忘了我(还没忘了我)
Мужчина:
По
крайней
мере,
пока
ты
еще
не
забыла
меня
(не
забыла
меня),
早你一步逃走(一步逃走)
Я
сбегу
на
шаг
раньше
тебя
(на
шаг
раньше
тебя).
我宁愿走也不愿听你说(da
la
da
do)
Я
лучше
уйду,
чем
услышу,
как
ты
скажешь
(да
ла
да
ду),
爱错(爱错)
Что
это
ошибка
(ошибка).
我要趁你还没忘了我(还没忘了我)
Я
должен,
пока
ты
еще
не
забыла
меня
(не
забыла
меня),
早你一步低头(一步低头)
Опустить
голову
на
шаг
раньше
тебя
(на
шаг
раньше
тебя).
不能爱你我只好爱寂寞(da
la
la
la)
Если
я
не
могу
любить
тебя,
мне
остается
любить
одиночество
(да
ла
ла
ла).
合:
失去你
Вместе:
Потеряв
тебя,
我开始恨自由
Я
начинаю
ненавидеть
свободу.
男:
至少趁你还没忘了我(还没忘了我)
Мужчина:
По
крайней
мере,
пока
ты
еще
не
забыла
меня
(не
забыла
меня),
早你一步逃走(一步逃走)
Я
сбегу
на
шаг
раньше
тебя
(на
шаг
раньше
тебя).
我宁愿走也不愿听你说(da
la
da
do)
Я
лучше
уйду,
чем
услышу,
как
ты
скажешь
(да
ла
да
ду),
爱错(爱错)
Что
это
ошибка
(ошибка).
我要趁你还没忘了我(还没忘了我)
Я
должен,
пока
ты
еще
не
забыла
меня
(не
забыла
меня),
早你一步低头(一步低头)
Опустить
голову
на
шаг
раньше
тебя
(на
шаг
раньше
тебя).
不能爱你我只好爱寂寞(da
la
la
la)
Если
я
не
могу
любить
тебя,
мне
остается
любить
одиночество
(да
ла
ла
ла).
合:
失去你
Вместе:
Потеряв
тебя,
我开始恨自由
Я
начинаю
ненавидеть
свободу.
男:
恨自由
Мужчина:
Ненавидеть
свободу.
女:
恨自由
Женщина:
Ненавидеть
свободу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.