Текст и перевод песни 杜德偉 - 原來我 Love You So Much

原來我 Love You So Much

直到現在我才發現 我愛你有多深
不管哪裏 都有我和你的回憶
一切早就已無所謂 所有痛過的痕跡
我想念你 想念過去 沒有人能把你代替
再重來 甜和苦 我願共度BABY SAY THAT I LOVE YOU

原來我還LOVE YOU SO MUCH
沒有了你就沒有我
YEAH I LOVE YOU SO MUCH
比愛自己還要多
原來我還LOVE YOU SO MUCH
想要給你幸福
重愛一次WITH YOU
懂不懂 懂不懂 我的心
懂不懂 懂不懂 我的心

只想和你在一起 生命才有意義

也許是風 也許是雨 我不逃避愛的命運
妳曾是我的過去 不管未來到哪裡
一直是妳 永遠是妳 我們要讓愛再繼續
我的心 不會再改變 妳給我快樂 再也沒有誰

原來我還LOVE YOU SO MUCH
不再壓抑真實的我
YEAH I LOVE YOU SO MUCH
走過時空的交錯
因為我 LOVE YOU SO MUCH
不再讓妳孤獨
重愛一次WITH YOU

(OH 持續下去音階提高)

懂不懂 懂不懂 我的心
懂不懂 懂不懂 我的心

I Found Out That I Love You So Much

Only now have I discovered how deeply I love you
Everywhere I go, there are memories of you and me
Everything has become meaningless — all the traces of past hurt
I miss you, I miss the past, no one can replace you
If we could do it all again, the good and the bad, I would be willing to go through it all again BABY SAY THAT I LOVE YOU

I found out that I still LOVE YOU SO MUCH
I am nothing without you
YEAH I LOVE YOU SO MUCH
More than I love myself
I found out that I still LOVE YOU SO MUCH
I want to give you happiness
Love you again WITH YOU
Do you understand? Do you understand my heart?
Do you understand? Do you understand my heart?

I just want to be with you, then life will have meaning

Maybe it's the wind, maybe it's the rain, I won't escape the fate of love
You were my past, no matter where the future takes me
It has always been you, it will always be you, we have to let our love continue
My heart will never change, you give me happiness, there is no one else

I found out that I still LOVE YOU SO MUCH
I no longer suppress the real me
YEAH I LOVE YOU SO MUCH
I have traversed the crossroads of time and space
Because I LOVE YOU SO MUCH
I will no longer let you be lonely
Love you again WITH YOU

(OH Continue the melody, raise the pitch)

Do you understand? Do you understand my heart?
Do you understand? Do you understand my heart?