Текст и перевод песни 杜德偉 - 原來我 Love You So Much

原來我 Love You So Much

直到現在我才發現 我愛你有多深
不管哪裏 都有我和你的回憶
一切早就已無所謂 所有痛過的痕跡
我想念你 想念過去 沒有人能把你代替
再重來 甜和苦 我願共度BABY SAY THAT I LOVE YOU

原來我還LOVE YOU SO MUCH
沒有了你就沒有我
YEAH I LOVE YOU SO MUCH
比愛自己還要多
原來我還LOVE YOU SO MUCH
想要給你幸福
重愛一次WITH YOU
懂不懂 懂不懂 我的心
懂不懂 懂不懂 我的心

只想和你在一起 生命才有意義

也許是風 也許是雨 我不逃避愛的命運
妳曾是我的過去 不管未來到哪裡
一直是妳 永遠是妳 我們要讓愛再繼續
我的心 不會再改變 妳給我快樂 再也沒有誰

原來我還LOVE YOU SO MUCH
不再壓抑真實的我
YEAH I LOVE YOU SO MUCH
走過時空的交錯
因為我 LOVE YOU SO MUCH
不再讓妳孤獨
重愛一次WITH YOU

(OH 持續下去音階提高)

懂不懂 懂不懂 我的心
懂不懂 懂不懂 我的心

Je t'aime tellement

Je viens de réaliser à quel point je t'aime
Partout, il y a des souvenirs de toi et moi
Tout n'a plus d'importance, toutes les cicatrices du passé
Je pense à toi, à ce que nous avons vécu, personne ne peut te remplacer
Recommençons, le bon et le mauvais, je veux tout partager avec toi, BABY SAY THAT I LOVE YOU

Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Sans toi, je ne suis plus moi-même
YEAH I LOVE YOU SO MUCH
Plus que moi-même
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je veux te donner du bonheur
Revivre notre amour WITH YOU
Comprends-tu, comprends-tu mon cœur
Comprends-tu, comprends-tu mon cœur

Je veux juste être avec toi, la vie n'a de sens qu'avec toi

Peut-être que c'est le vent, peut-être que c'est la pluie, je n'échappe pas à mon destin amoureux
Tu étais mon passé, où que l'avenir nous emmène
C'est toujours toi, ce sera toujours toi, nous devons laisser l'amour continuer
Mon cœur ne changera plus, tu m'as donné le bonheur, il n'y a personne d'autre

Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je ne réprime plus mon vrai moi
YEAH I LOVE YOU SO MUCH
Traverser le temps et l'espace
Parce que je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je ne te laisserai plus seule
Revivre notre amour WITH YOU

(OH Continue sur une note plus élevée)

Comprends-tu, comprends-tu mon cœur
Comprends-tu, comprends-tu mon cœur