Текст и перевод песни 杜德偉 - 原来我love you so much 《第八号当铺》电视片尾曲

原来我love you so much 《第八号当铺》电视片尾曲

Girl 每当我开始沉默的时候
妳比我更难过 好象你的错
Girl 每当我梦想未来的时候
妳兴奋的感受 比我还要多
轻柔 像阵微风
吹过 我的心中
一切 都会不同
透过了妳的眼
情人 爱却更多
虚情假意的话不说
只用一颗真心 默默爱我
最珍贵的感动
尽在不言中
Girl 我不是故意对你冷落
大部份的时候 我不够温柔
Girl 我强烈感觉时间不够
想牵着妳的手 对抗寂寞
轻柔 像阵微风
让我 从容不迫
一切 都会不同
有了妳在身边
情人 爱却更多
虚情假意的话不说
只用一颗真心 默默爱我
最珍贵的感动
尽在不言中

情人 爱却更多
虚情假意的话不说
只用一颗真心 默默爱我
最珍贵的感动 MY LOVE
情人 爱却感动
开始就要爱到最后
于是妳我 真心 越来越浓
最珍贵的感动
藏在我心中
情人 爱却感动
开始就要爱到最后
于是妳我 真心 越来越浓
最珍贵的感动 。。。

I Love You So Much 《Pawnshop No. 8》 TV Ending Theme

Girl, whenever I start to be silent,
You feel even worse than I do, as if it's your fault.
Girl, whenever I dream of the future,
You feel even more excited than I do.
Gentle as a breeze,
Blowing through my heart,
Everything will be different,
Seen from your eyes.
Lover, I feel even more love,
I won't say fake and empty words,
Just silently love me with your true heart.
The most precious touch,
Is in our unspoken words.
Girl, I didn't mean to be cold to you,
Most of the time, I'm not gentle enough,
Girl, I have a strong feeling that time is running out,
I want to hold your hand and fight against loneliness.
Gentle as a breeze,
Let me take my time.
Everything will be different,
With you by my side.
Lover, I feel even more love,
I won't say fake and empty words,
Just silently love me with your true heart.
The most precious touch,
Is in our unspoken words.

Lover, I feel even more love,
I won't say fake and empty words,
Just silently love me with your true heart.
The most precious touch, MY LOVE.
Lover, I feel even more love,
I want to love you till the end.
So you and I, our true love grows stronger.
The most precious touch,
Hidden in my heart.
Lover, I feel even more love,
I want to love you till the end.
So you and I, our true love grows stronger.
The most precious touch.