发言人 22秒铃声版 - 杜德偉 перевод на немецкий

发言人 22秒铃声版

谁的心 给你感应
谁在暗里 为你动情
谁为了你 了你的他
一切亦听命 掩盖着
一片痴情 未叫你倾听
明知他 比我优胜
唯独对你 热爱未停
仍愿再次 为你跟他
奔放着友情 不再问
漂泊心灵 共哪个相称
回头又再想你的眼睛 始终闪进我生命
回头又再想你的笑声 仿佛可以在相认
可惜这心中背影 纵使纪念 情难定
让我可说声 放开它 来换祝福笑声
你永远开心 是我高兴
我永远祝福这个决定

回头又再想你的眼睛 始终闪进我生命
回头又再想你的笑声 仿佛可以在相认
可惜这心中背影 纵使纪念 情难定
让我可说声 放开它 来换祝福笑声
回头又再想你的眼睛 始终闪进我生命
回头又再想你的笑声 仿佛可以在相认
可惜这心中背影 纵使纪念 情难定
让我可说声 放开它 来换祝福笑声

Sprecher 22-Sekunden-Klingelton-Version

Wessen Herz spürt dich?
Wer ist heimlich von dir berührt?
Wer erträgt für dich deinen Mann,
gehorcht in allem, verdeckt
eine tiefe Zuneigung, die du nicht gehört hast?
Ich weiß genau, dass er besser ist als ich.
Nur meine Liebe zu dir hört nicht auf.
Dennoch bin ich bereit, für dich und ihn,
Freundschaft offen zu zeigen, frage nicht mehr,
zu wem meine unstete Seele passt.
Wenn ich zurückblicke und wieder an deine Augen denke, blitzen sie immer in mein Leben.
Wenn ich zurückblicke und wieder an dein Lachen denke, scheint es, als könnten wir uns wiedererkennen.
Doch schade, dieser Schatten im Herzen, selbst in der Erinnerung, die Liebe bleibt ungewiss.
Lass mich sagen können: Lass es los, um es gegen segnendes Lachen zu tauschen.
Dass du immer glücklich bist, ist meine Freude.
Ich werde diese Entscheidung immer segnen.

Wenn ich zurückblicke und wieder an deine Augen denke, blitzen sie immer in mein Leben.
Wenn ich zurückblicke und wieder an dein Lachen denke, scheint es, als könnten wir uns wiedererkennen.
Doch schade, dieser Schatten im Herzen, selbst in der Erinnerung, die Liebe bleibt ungewiss.
Lass mich sagen können: Lass es los, um es gegen segnendes Lachen zu tauschen.
Wenn ich zurückblicke und wieder an deine Augen denke, blitzen sie immer in mein Leben.
Wenn ich zurückblicke und wieder an dein Lachen denke, scheint es, als könnten wir uns wiedererkennen.
Doch schade, dieser Schatten im Herzen, selbst in der Erinnerung, die Liebe bleibt ungewiss.
Lass mich sagen können: Lass es los, um es gegen segnendes Lachen zu tauschen.