发言人 - 杜德偉 перевод на русский

发言人

你在谈论我在谈论也是舆论
为何大声
可更加公道
你在行路我在行路也是行路
别人地势
为何特别高
谁又该跟着谁
决定是谁犯了错
谁又敢否定谁
有道理未必准许
难道谁有权说话
便讲真话
谁与谁有权对骂
比高下
谁有扩音筒手持正义骚扰我家
我们有权当做笑话
别说为了大家

李氏黄氏郭氏林氏也是名字
谁是大姓
可更加高明
女仕男仕博士同事也是人仕
是谁犯错
罪名特别轻
谁又该跟着谁
决定是谁犯了错
谁又敢否定谁
有道理未必准许
难道谁有权说话
便讲真话
谁与谁有权对骂
比高下
谁有扩音筒手持正义骚扰我家
我们有权当做笑话
别说为了大家

别说为了大家

Оратор

Ты говоришь, я говорю – это всё разговоры,
Зачем так громко?
Можно же по-честному.
Ты идешь своим путём, я иду своим – все мы куда-то идём,
Чужая стезя…
Почему она кажется такой важной?
Кто за кем должен следовать?
Кто решает, кто не прав?
Кто смеет кого-то осуждать?
Разум не всегда позволен,
Неужели тот, кто имеет право говорить,
Обязан говорить правду?
Кто имеет право ругаться,
Выяснять отношения?
Кто c помощью громкоговорителя, прикрываясь справедливостью, тревожит мой дом?
Мы имеем право считать это шуткой.
Не говори, что это ради всех нас.

Ли, Хуан, Го, Линь – всё это просто фамилии,
Кто главнее?
Кто умнее?
Женщина, мужчина, доктор, коллега – все мы люди,
Кто ошибся?
Чей грех незначителен?
Кто за кем должен следовать?
Кто решает, кто не прав?
Кто смеет кого-то осуждать?
Разум не всегда позволен,
Неужели тот, кто имеет право говорить,
Обязан говорить правду?
Кто имеет право ругаться,
Выяснять отношения?
Кто с помощью громкоговорителя, прикрываясь справедливостью, тревожит мой дом?
Мы имеем право считать это шуткой.
Не говори, что это ради всех нас.

Не говори, что это ради всех нас.