Текст и перевод песни 杜德偉 - 只要你好

只要你好

只要你好

滚石唱片
不管世界好不好
只要你好你好你好（一切都为你好）
不管我有什么好
只要你好你好你好（一切都为你好）
爱上你我才真正明了
对过去所爱的人付出太少
把自己看的太重要
曾经以为不断谈情说爱
是因为不想日子过的无聊
认识了你才知道（为什么要天荒地老 YEAH BABY）
不管世界好不好
只要你好你好你好（一切都为你好）
不管我有什么好
只要你好你好你好（你是我的骄傲）
想起来仿佛天地动摇
说起来有点莫明其妙
我的心只为你而跳 YEAH
想不到你的哭你的笑
原来对我有那么重要
放下自己所有烦恼（只想看见你过的好）
不管世界好不好
只要你好你好你好（一切都为你好）
不管我有什么好
只要你好你好你好（你是我的骄傲）
不管世界好不好
只要你好你好你好（一切都为你好）
不管我有什么好
只要你好
只要让我对你好
这个世界多么好
我也不要
只要让我对你好
这个世界多么好
我也不要
只要让我对你好
这个世界多么好
我也不要
（TAKE IT AWAY BABY）
（TAKE IT AWAY BABY）
不管世界好不好
只要你好你好你好（一切都为你好）
不管我有什么好
只要你好
一切都为你好

一切都为你好
不管世界好不好
做什么都是为你好
不管我有什么好
TAKE IT AWAY BABY
不管世界好不好
I WAS MEANT FOR YOU
AND YOU WERE MEANT FOR ME WELL BABY
不管我有什么好

不管世界好不好

Tant que tu vas bien

Tant que tu vas bien

Rolling Stones Records
Peu importe ce qui se passe dans le monde
Tant que tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien (Tout est pour toi)
Peu importe ce que j'ai de bien
Tant que tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien (Tout est pour toi)
En t'aimant, j'ai vraiment compris
Que j'ai donné trop peu à celles que j'ai aimées dans le passé
Je m'attendais trop à moi-même
Je pensais autrefois que parler d'amour sans cesse
C'était pour ne pas avoir une vie ennuyeuse
En te connaissant, j'ai compris (Pourquoi on doit être ensemble pour toujours, YEAH BABY)
Peu importe ce qui se passe dans le monde
Tant que tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien (Tout est pour toi)
Peu importe ce que j'ai de bien
Tant que tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien (Tu es ma fierté)
Quand j'y pense, c'est comme si le ciel et la terre tremblaient
Quand j'en parle, c'est un peu étrange
Mon cœur ne bat que pour toi, YEAH
Je n'aurais jamais pensé que ton rire, tes larmes
Avaient autant d'importance pour moi
J'oublie tous mes soucis (Je veux juste te voir bien)
Peu importe ce qui se passe dans le monde
Tant que tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien (Tout est pour toi)
Peu importe ce que j'ai de bien
Tant que tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien (Tu es ma fierté)
Peu importe ce qui se passe dans le monde
Tant que tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien (Tout est pour toi)
Peu importe ce que j'ai de bien
Tant que tu vas bien
Tant que je peux être bien avec toi
Le monde est tellement beau
Je n'en veux pas
Tant que je peux être bien avec toi
Le monde est tellement beau
Je n'en veux pas
Tant que je peux être bien avec toi
Le monde est tellement beau
Je n'en veux pas
(TAKE IT AWAY BABY)
(TAKE IT AWAY BABY)
Peu importe ce qui se passe dans le monde
Tant que tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien (Tout est pour toi)
Peu importe ce que j'ai de bien
Tant que tu vas bien
Tout est pour toi

Tout est pour toi
Peu importe ce qui se passe dans le monde
Tout ce que je fais est pour toi
Peu importe ce que j'ai de bien
TAKE IT AWAY BABY
Peu importe ce qui se passe dans le monde
J'ÉTAIS FAIT POUR TOI
ET TOI, TU ÉTAIS FAITE POUR MOI, BIEN BABY
Peu importe ce que j'ai de bien

Peu importe ce qui se passe dans le monde