Текст и перевод песни 杜德偉 - 只要你好

只要你好

只要你好

滚石唱片
不管世界好不好
只要你好你好你好（一切都为你好）
不管我有什么好
只要你好你好你好（一切都为你好）
爱上你我才真正明了
对过去所爱的人付出太少
把自己看的太重要
曾经以为不断谈情说爱
是因为不想日子过的无聊
认识了你才知道（为什么要天荒地老 YEAH BABY）
不管世界好不好
只要你好你好你好（一切都为你好）
不管我有什么好
只要你好你好你好（你是我的骄傲）
想起来仿佛天地动摇
说起来有点莫明其妙
我的心只为你而跳 YEAH
想不到你的哭你的笑
原来对我有那么重要
放下自己所有烦恼（只想看见你过的好）
不管世界好不好
只要你好你好你好（一切都为你好）
不管我有什么好
只要你好你好你好（你是我的骄傲）
不管世界好不好
只要你好你好你好（一切都为你好）
不管我有什么好
只要你好
只要让我对你好
这个世界多么好
我也不要
只要让我对你好
这个世界多么好
我也不要
只要让我对你好
这个世界多么好
我也不要
（TAKE IT AWAY BABY）
（TAKE IT AWAY BABY）
不管世界好不好
只要你好你好你好（一切都为你好）
不管我有什么好
只要你好
一切都为你好

一切都为你好
不管世界好不好
做什么都是为你好
不管我有什么好
TAKE IT AWAY BABY
不管世界好不好
I WAS MEANT FOR YOU
AND YOU WERE MEANT FOR ME WELL BABY
不管我有什么好

不管世界好不好

Лишь бы ты была счастлива

Лишь бы ты была счастлива

Rock Records
Не важно, хорош ли мир,
Лишь бы ты была счастлива, счастлива, счастлива (Всё для тебя).
Не важно, что хорошего во мне,
Лишь бы ты была счастлива, счастлива, счастлива (Всё для тебя).
Полюбив тебя, я понял,
Что мало отдавал тем, кого любил раньше.
Слишком уж важным себя считал.
Раньше думал, что бесконечно влюбляюсь,
Потому что не хотел скучно жить.
Встретив тебя, я понял (Зачем нужна вечность? ДА, ДЕТКА),
Не важно, хорош ли мир,
Лишь бы ты была счастлива, счастлива, счастлива (Всё для тебя).
Не важно, что хорошего во мне,
Лишь бы ты была счастлива, счастлива, счастлива (Моя ты гордость).
Вспоминаю, будто земля уходит из-под ног,
Говорю, и сам не понимаю, как так,
Сердце мое бьется только для тебя, ДА.
Не мог представить, что твои слезы, твой смех
Так важны для меня,
Забыл про все свои печали (Лишь бы видеть тебя счастливой).
Не важно, хорош ли мир,
Лишь бы ты была счастлива, счастлива, счастлива (Всё для тебя).
Не важно, что хорошего во мне,
Лишь бы ты была счастлива, счастлива, счастлива (Моя ты гордость).
Не важно, хорош ли мир,
Лишь бы ты была счастлива, счастлива, счастлива (Всё для тебя).
Не важно, что хорошего во мне,
Лишь бы ты была счастлива,
Лишь бы позволила мне заботиться о тебе,
Не нужен мне этот прекрасный мир,
Он мне не нужен,
Лишь бы позволила мне заботиться о тебе,
Не нужен мне этот прекрасный мир,
Он мне не нужен,
Лишь бы позволила мне заботиться о тебе,
Не нужен мне этот прекрасный мир,
Он мне не нужен,
(ЗАБИРАЙ ЕГО, ДЕТКА)
(ЗАБИРАЙ ЕГО, ДЕТКА)
Не важно, хорош ли мир,
Лишь бы ты была счастлива, счастлива, счастлива (Всё для тебя).
Не важно, что хорошего во мне,
Лишь бы ты была счастлива,
Всё для тебя.

Всё для тебя.
Не важно, хорош ли мир,
Всё, что делаю, - ради тебя.
Не важно, что хорошего во мне,
ЗАБИРАЙ ЕГО, ДЕТКА.
Не важно, хорош ли мир,
Я БЫЛ СОЗДАН ДЛЯ ТЕБЯ,
А ТЫ БЫЛА СОЗДАНА ДЛЯ МЕНЯ, ДЕТКА.
Не важно, что хорошего во мне,

Не важно, хорош ли мир.