Текст и перевод песни Alex To feat. B. K. Choi and Peter Lai, Ronnie Ng & So Chi Hong - 因你著迷

因你著迷

在我美梦里
没法缺少你
知否每次遇上
都因你着迷
让我挂念你
让我细想你
知否每个夜晚
回忆也美丽
印心底

缘缘份份实在不必解释
假使真爱你
不需占有
唯求被接受
心中的真 无可怀疑
继续暗示
不知怎讲 怎去开始
心中的真无可怀疑 这一次
愿借歌中的句子
代我讲... 清楚...
心中意

让我挂念你
让我细想你
知否每个夜晚
回忆也美丽
印心底

缘缘份份实在不必解释
假使真爱你
不需占有
唯求被接受
心中的真 无可怀疑
继续暗示
不知怎讲 怎去开始
心中的真无可怀疑 这一次

愿借歌中的句子
代我讲... 清楚...

心中的真 无可怀疑
继续暗示
不知怎讲 怎去开始
心中的真无可怀疑 这一次

愿借歌中的句子
代我讲... 清楚...
心中意

END

J'ai un faible pour toi

Dans mon rêve
Je ne peux pas me passer de toi
Sais-tu que chaque fois que je te vois
J'ai un faible pour toi
Je pense à toi
Je pense à toi
Sais-tu que chaque nuit
Les souvenirs sont beaux
Gravés dans mon cœur

Le destin, il n'y a pas besoin de l'expliquer
Si je t'aime vraiment
Je n'ai pas besoin de te posséder
Je veux juste être accepté
L'amour que j'ai en mon cœur, il ne fait aucun doute
Je continue à te le faire comprendre
Je ne sais pas quoi dire, comment commencer
L'amour que j'ai en mon cœur, il ne fait aucun doute, cette fois
Je veux emprunter les mots de cette chanson
Pour te le dire... clairement...
Ce que je ressens

Je pense à toi
Je pense à toi
Sais-tu que chaque nuit
Les souvenirs sont beaux
Gravés dans mon cœur

Le destin, il n'y a pas besoin de l'expliquer
Si je t'aime vraiment
Je n'ai pas besoin de te posséder
Je veux juste être accepté
L'amour que j'ai en mon cœur, il ne fait aucun doute
Je continue à te le faire comprendre
Je ne sais pas quoi dire, comment commencer
L'amour que j'ai en mon cœur, il ne fait aucun doute, cette fois

Je veux emprunter les mots de cette chanson
Pour te le dire... clairement...

L'amour que j'ai en mon cœur, il ne fait aucun doute
Je continue à te le faire comprendre
Je ne sais pas quoi dire, comment commencer
L'amour que j'ai en mon cœur, il ne fait aucun doute, cette fois

Je veux emprunter les mots de cette chanson
Pour te le dire... clairement...
Ce que je ressens

FIN