复活岛 - 杜德偉 перевод на французский

复活岛

I'm having a good time
我跑在浪花前面 我站在浪花上面
Love forever no no I m having a good time
有只美丽的蝴蝶 停靠在我的指尖
Peace forever no no 慢慢漂浮在香槟色的海域
随着温暖潮汐 降落在柔软沙滩上 moai 的石像
正继续挑望 排排站等待 回到外层空间故乡
紧握的手 竟然是你的小手
看进你的瞳孔彷佛掉进时间的黑洞
回到出生的那一天 看见世界那么多鲜艳
复活岛上有缤纷的季节 不知名野花
蒙太奇蝴蝶 说话的节奏有点 delay
开心弥漫着 人鱼也要搁浅 复活岛是一种美丽境界
凉爽的天气缓慢的时间 遇见你已荡漾的视线
有一只蝴蝶停在我的指尖
I'm having a good time
我跑在浪花前面 我站在浪花上面
Love forever no no I m having a good time
有只美丽的蝴蝶 停靠在我的指尖
我的生命线 蝴蝶结 它微笑成远方的毫点
美好的世界 在眼前
倒着走还看到蓝天 紫色的礁岩 画圈圈
Nothing too fast and nothing too slow
汹涌海浪在我耳边静挣的变温柔 抬头举杯 跟 jeaus 握手
开口 敬酒 生命要自由 复活岛上有缤纷的季节
不知名野花 蒙太奇蝴蝶 说话的节奏有点 delay
开心弥漫着 人鱼也要搁浅 复活岛是一种美丽境界
凉爽的天气缓慢的时间 遇见你已荡漾的视线
有一只蝴蝶停在我的指尖
I'm having a good time
我跑在浪花前面 我站在浪花上面
Love forever no no I m having a good time
有只美丽的蝴蝶 停靠在我的指尖
I'm having a good time
我跑在浪花前面 我站在浪花上面
I'm having a good time
有只美丽的蝴蝶 停靠在我的指尖

Île de Pâques

Je passe un bon moment
Je cours devant les vagues, je me tiens debout sur les vagues
Amour pour toujours non non Je passe un bon moment
Il y a un beau papillon qui se pose sur mon doigt
Paix pour toujours non non Dérive lentement dans les eaux couleur champagne
Avec la marée chaude, atterrit sur la plage de sable doux moai les statues
Continuant à regarder, en rang, attendant de retourner dans leur pays natal de l'espace extra-atmosphérique
La main que je serre fermement est en fait ta petite main
Je regarde dans tes yeux, comme si je tombais dans un trou noir du temps
Retour à mon jour de naissance, à voir le monde tellement coloré
L'île de Pâques a des saisons colorées des fleurs sauvages inconnues
Montage papillon, le rythme de la parole est un peu en retard
Le bonheur est omniprésent, les sirènes doivent également s'échouer L'île de Pâques est un beau royaume
Temps frais, temps lent, te rencontrer, tes yeux déjà ondulants
Il y a un papillon qui se pose sur mon doigt
Je passe un bon moment
Je cours devant les vagues, je me tiens debout sur les vagues
Amour pour toujours non non Je passe un bon moment
Il y a un beau papillon qui se pose sur mon doigt
Ma ligne de vie, un nœud papillon, il sourit en un point lointain
Le monde merveilleux devant mes yeux
Marcher à reculons, voir encore le ciel bleu, les récifs violets, les cercles
Rien de trop rapide et rien de trop lent
Les vagues tumultueuses dans mon oreille se calment doucement, je lève mon verre et serre la main à jeaus
Ouvrez la bouche, trinquez, la vie doit être libre L'île de Pâques a des saisons colorées
Fleurs sauvages inconnues, montage papillon, le rythme de la parole est un peu en retard
Le bonheur est omniprésent, les sirènes doivent également s'échouer L'île de Pâques est un beau royaume
Temps frais, temps lent, te rencontrer, tes yeux déjà ondulants
Il y a un papillon qui se pose sur mon doigt
Je passe un bon moment
Je cours devant les vagues, je me tiens debout sur les vagues
Amour pour toujours non non Je passe un bon moment
Il y a un beau papillon qui se pose sur mon doigt
Je passe un bon moment
Je cours devant les vagues, je me tiens debout sur les vagues
Je passe un bon moment
Il y a un beau papillon qui se pose sur mon doigt