Текст и перевод песни 杜德偉 - 夜半一點鐘 - TV Remix
夜半一點鐘 - TV Remix
Minuit - TV Remix
夜半一点钟
飞舞
Minuit,
je
danse
我工作倦了
繁忙麻木我面部
Je
suis
fatigué
du
travail,
mon
visage
est
engourdi
思想也塞到闷了
灵魂呆滞欠热度
Mon
esprit
est
aussi
saturé,
mon
âme
est
apathique
et
manque
de
chaleur
双腿也在投诉
没活动会变一根草
Mes
jambes
se
plaignent
aussi,
elles
ne
bougent
pas
et
elles
vont
devenir
de
l'herbe
应该即修补
woo
Il
faut
réparer,
woo
工作重要
然而人谁亦有限度
Le
travail
est
important,
mais
même
l'homme
a
ses
limites
分分钟想要夺标
Chaque
minute,
tu
veux
gagner
人便渐渐庸俗欠味道
L'homme
devient
progressivement
vulgaire
et
sans
saveur
活着像个帐簿
此刻我只愿做
Vivre
comme
un
livre
de
comptes,
en
ce
moment
je
veux
juste
做着自我再不必管
Être
moi-même
et
ne
plus
avoir
à
m'en
soucier
得到得不到
只知道
Obtenir
ou
ne
pas
obtenir,
je
sais
juste
现在我要激光中起舞
wooh
Maintenant,
je
veux
danser
dans
le
laser,
wooh
You
Know
I
Like
It
Yeah
You
Know
I
Like
It
Yeah
夜半一点钟
灵魂随同身体飞舞
Minuit,
mon
âme
danse
avec
mon
corps
明晨若有更多工作也好
Demain
matin,
s'il
y
a
plus
de
travail,
tant
mieux
我今晚不做
Je
ne
le
fais
pas
ce
soir
明晨自有明日报告
Demain
matin,
il
y
aura
le
rapport
de
demain
无谓今夜便研讨
Pas
besoin
de
discuter
ce
soir
不知道不必知道
Je
ne
sais
pas
et
je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
这晚不理和不必管
Ce
soir,
je
m'en
fiche
et
je
n'ai
pas
à
m'en
soucier
得到得不到
只知道
Obtenir
ou
ne
pas
obtenir,
je
sais
juste
现在我要激光中起舞
wooh
Maintenant,
je
veux
danser
dans
le
laser,
wooh
You
Know
I
Like
It
Yeah
You
Know
I
Like
It
Yeah
灵魂随同身体飞舞
Mon
âme
danse
avec
mon
corps
I
Like
It
Yeah
I
Like
It
Yeah
现在我要激光中起舞
Maintenant,
je
veux
danser
dans
le
laser
灵魂随同身体飞舞
Mon
âme
danse
avec
mon
corps
现在我要激光中起舞
Maintenant,
je
veux
danser
dans
le
laser
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
灵魂随同身体飞舞
Mon
âme
danse
avec
mon
corps
Come
on
Come
on
AO
Come
on
Come
on
AO
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.