天生喜歡你 - KIT , Raymond , Alex To , Ronnie перевод на немецкий

天生喜歡你

如問我怎會只懂想你
其實這一切怎可講理?
如白雪天生
全屬藍天裏
我知我天生屬於你

如問我怎會只懂想你
其實那須要分析推理?
全部人都知 全部人都已
極清楚 我喜歡你!

若我們一起
光陰也似像飛
願我們一起
一生別分離
如浪和深海
不可以變裂開
同伏同升起
彼此獻上自己!

紅日與飛鳥喜歡天際
黃葉與飄雨喜歡秋季
全部難解釋
全部難講理
就似我天生喜歡你!

若我們一起
光陰也似像飛
願我們一起
一生別分離
如浪和深海
不可以變裂開
同伏同升起
彼此獻上自己!

紅日與飛鳥喜歡天際
黃葉與飄雨喜歡秋季
全部難解釋
全部難講理
就似我天生喜歡你!
就似我天生喜歡你!
誰都知我是天生喜歡你!

Ich mag dich von Natur aus

Wenn du mich fragst, warum ich nur an dich denken kann
Eigentlich, wie lässt sich das alles erklären?
Wie weißer Schnee von Natur aus
Ganz zum blauen Himmel gehört
Weiß ich, dass ich von Natur aus zu dir gehöre

Wenn du mich fragst, warum ich nur an dich denken kann
Eigentlich, wozu braucht es Analyse und Logik?
Alle wissen es, alle wissen es bereits
Ganz klar: Ich mag dich!

Wenn wir zusammen sind
Scheint die Zeit auch zu fliegen
Wünsch' ich mir, dass wir zusammen sind
Ein Leben lang, niemals getrennt
Wie Wellen und die tiefe See
Nicht getrennt werden können
Gemeinsam sinken, gemeinsam steigen
Uns einander hingeben!

Die rote Sonne und Vögel lieben den Himmel
Gelbe Blätter und fallender Regen lieben den Herbst
Alles schwer zu erklären
Alles schwer zu begründen
Genau wie ich dich von Natur aus mag!

Wenn wir zusammen sind
Scheint die Zeit auch zu fliegen
Wünsch' ich mir, dass wir zusammen sind
Ein Leben lang, niemals getrennt
Wie Wellen und die tiefe See
Nicht getrennt werden können
Gemeinsam sinken, gemeinsam steigen
Uns einander hingeben!

Die rote Sonne und Vögel lieben den Himmel
Gelbe Blätter und fallender Regen lieben den Herbst
Alles schwer zu erklären
Alles schwer zu begründen
Genau wie ich dich von Natur aus mag!
Genau wie ich dich von Natur aus mag!
Jeder weiß, dass ich dich von Natur aus mag!