Текст и перевод песни Alex To feat. Kit, Raymond & Ronnie - 天生喜歡你

天生喜歡你

如問我怎會只懂想你
其實這一切怎可講理?
如白雪天生
全屬藍天裏
我知我天生屬於你

如問我怎會只懂想你
其實那須要分析推理?
全部人都知 全部人都已
極清楚 我喜歡你!

若我們一起
光陰也似像飛
願我們一起
一生別分離
如浪和深海
不可以變裂開
同伏同升起
彼此獻上自己!

紅日與飛鳥喜歡天際
黃葉與飄雨喜歡秋季
全部難解釋
全部難講理
就似我天生喜歡你!

若我們一起
光陰也似像飛
願我們一起
一生別分離
如浪和深海
不可以變裂開
同伏同升起
彼此獻上自己!

紅日與飛鳥喜歡天際
黃葉與飄雨喜歡秋季
全部難解釋
全部難講理
就似我天生喜歡你!
就似我天生喜歡你!
誰都知我是天生喜歡你!

Je suis né pour t'aimer

Si tu me demandes pourquoi je ne pense qu'à toi
En fait, comment puis-je l'expliquer ?
Comme la neige est née
Appartenant au ciel bleu
Je sais que je suis né pour toi

Si tu me demandes pourquoi je ne pense qu'à toi
En fait, est-ce que je dois analyser et raisonner ?
Tout le monde sait, tout le monde l'a déjà
Très clair, je t'aime !

Si nous sommes ensemble
Le temps semble voler
J'espère que nous serons ensemble
Pour toujours, sans nous séparer
Comme les vagues et les profondeurs de la mer
Nous ne pouvons pas être séparés
Monter et descendre ensemble
Donnons-nous l'un à l'autre !

Le soleil et les oiseaux aiment le ciel
Les feuilles jaunes et la pluie aiment l'automne
Tout est difficile à expliquer
Tout est difficile à comprendre
Comme je suis né pour t'aimer !

Si nous sommes ensemble
Le temps semble voler
J'espère que nous serons ensemble
Pour toujours, sans nous séparer
Comme les vagues et les profondeurs de la mer
Nous ne pouvons pas être séparés
Monter et descendre ensemble
Donnons-nous l'un à l'autre !

Le soleil et les oiseaux aiment le ciel
Les feuilles jaunes et la pluie aiment l'automne
Tout est difficile à expliquer
Tout est difficile à comprendre
Comme je suis né pour t'aimer !
Comme je suis né pour t'aimer !
Tout le monde sait que je suis né pour t'aimer !