Alex To feat. Kit, Raymond & Ronnie - 天生喜歡你 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex To feat. Kit, Raymond & Ronnie - 天生喜歡你




天生喜歡你
Рожден любить тебя
如問我怎會只懂想你
Если спросишь, почему я лишь о тебе мечтаю,
其實這一切怎可講理?
Разве можно объяснить такое чувство?
如白雪天生
Как белый снег,
全屬藍天裏
Что рожден в небесной сини,
我知我天生屬於你
Знаю, я рожден любить тебя.
如問我怎會只懂想你
Если спросишь, почему я лишь о тебе мечтаю,
其實那須要分析推理?
Нужны ли тут анализ и логика?
全部人都知 全部人都已
Все знают, все уже
極清楚 我喜歡你!
Прекрасно понимают: я люблю тебя!
若我們一起
Если будем вместе,
光陰也似像飛
Время пролетит, как миг,
願我們一起
Хочу быть с тобою вместе,
一生別分離
Всю жизнь, не разлучаясь,
如浪和深海
Как волна и море,
不可以變裂開
Что не могут разделиться,
同伏同升起
Вместе взмывая и опускаясь,
彼此獻上自己!
Друг другу себя отдавая!
紅日與飛鳥喜歡天際
Солнце и птицы любят небо,
黃葉與飄雨喜歡秋季
Желтые листья и дождь любят осень,
全部難解釋
Всё это сложно объяснить,
全部難講理
Всё это не поддается логике,
就似我天生喜歡你!
Так же, как я рожден любить тебя!
若我們一起
Если будем вместе,
光陰也似像飛
Время пролетит, как миг,
願我們一起
Хочу быть с тобою вместе,
一生別分離
Всю жизнь, не разлучаясь,
如浪和深海
Как волна и море,
不可以變裂開
Что не могут разделиться,
同伏同升起
Вместе взмывая и опускаясь,
彼此獻上自己!
Друг другу себя отдавая!
紅日與飛鳥喜歡天際
Солнце и птицы любят небо,
黃葉與飄雨喜歡秋季
Желтые листья и дождь любят осень,
全部難解釋
Всё это сложно объяснить,
全部難講理
Всё это не поддается логике,
就似我天生喜歡你!
Так же, как я рожден любить тебя!
就似我天生喜歡你!
Так же, как я рожден любить тебя!
誰都知我是天生喜歡你!
Все знают, что я рожден любить тебя!





Авторы: Edson Vieira De Barros, Chun Keung Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.