杜德偉 - 天長地久 - перевод текста песни на французский

天長地久 - 杜德偉перевод на французский




天長地久
Pour toujours
天长地久
Pour toujours
滚石唱片
Rolling Stone Records
对我来说
Tu es pour moi
是个最美的梦
Le plus beau des rêves
总是让我寄托
Je me permets toujours de me confier
和你迎着风
Avec toi, face au vent
带着我一直痴心的温柔
Portant avec moi la tendresse de mon amour fou
让每一分钟都不会错过
Pour ne pas manquer une seule minute
天长地久
L’amour, pour toujours
有话想对你说
J’ai quelque chose à te dire
你是我的所有
Tu es tout pour moi
有你就有我
Avec toi, je suis
这世上只愿为了你守侯
Dans ce monde, je veux te protéger
不再容易寂寞
Ne plus jamais être seul
在我生活中
Dans ma vie
你总是让我依赖
Tu me donnes toujours la force
又相互的存在
Et nous existons ensemble
满足我渴望的爱
Satisfaisant mon amour ardent
浓的化不开
Trop fort pour être oublié
承诺
Promesse
我只想对你一个人说
Je veux te le dire à toi seul
说我爱你
Je t’aime
说你有我
Tu as moi
缓缓吹送
Le vent souffle doucement
带着我们的梦
Portant notre rêve
一个美丽的梦
Un beau rêve
我不想醒来
Je ne veux pas me réveiller
再没有这样幸福的感受
Ne plus jamais connaître un tel bonheur
真情让我们彼此都拥有
Le vrai amour nous appartient tous les deux
{music}
{Musique}
在我生活中
Dans ma vie
你总是让我依赖
Tu me donnes toujours la force
又相互的存在
Et nous existons ensemble
满足我渴望的爱
Satisfaisant mon amour ardent
浓的化不开
Trop fort pour être oublié
承诺
Promesse
我只想对你一个人说
Je veux te le dire à toi seul
说我爱你
Je t’aime
说你有我
Tu as moi
缓缓吹送
Le vent souffle doucement
带着我们的梦
Portant notre rêve
一个美丽的梦
Un beau rêve
我不想醒来
Je ne veux pas me réveiller
再没有这样幸福的感受
Ne plus jamais connaître un tel bonheur
真情让我们彼此都拥有
Le vrai amour nous appartient tous les deux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.