她这般狂野 步步紧逼version - 杜德偉 перевод на немецкий

她这般狂野 步步紧逼version

也许是因为我太过在意
也许是我过于小心翼翼
你才会越来越漫不经心
你才会不懂得去珍惜
你总以为爱是讨你欢喜
对你好不过是天经地义
却不曾关心我也有情绪
我的付出需要你的热情回应
噢... 是我宠坏了你
你要娇纵了你的心
让你误解爱的意义
爱不是一个人快乐一个人委屈
如果有一天你因为不懂付出
被爱情永远抛弃
那么一天都应该怪我
都是我宠坏了你

你总以为爱是讨你欢喜
对你好不过是天经地义
却不曾关心我也有情绪
我的付出需要你的热情回应
如果有一天你因为不懂付出
被爱情永远抛弃
那么一天都应该怪我
都是我宠坏了你
如果有一天你因为不懂付出
被爱情永远抛弃
那么一天都应该怪我
都是我宠坏了你

Ich habe dich verwöhnt Version

Vielleicht weil ich mich zu sehr um dich gekümmert habe
Vielleicht weil ich übervorsichtig war
Deshalb bist du immer nachlässiger geworden
Deshalb weißt du es nicht mehr zu schätzen
Du denkst immer, Liebe sei nur dazu da, dir zu gefallen
Dass ich gut zu dir bin, ist für dich selbstverständlich
Aber du hast dich nie darum gekümmert, dass auch ich Gefühle habe
Mein Einsatz braucht deine leidenschaftliche Erwiderung
Oh... ich habe dich verwöhnt
Ich habe dich so verzogen
Sodass du die Bedeutung der Liebe missverstanden hast
Liebe bedeutet nicht, dass einer glücklich ist und der andere leidet
Wenn du eines Tages, weil du nicht verstehst zu geben,
von der Liebe für immer verlassen wirst
Dann sollte an jenem Tag die Schuld bei mir liegen
Dann ist es ganz meine Schuld: Ich habe dich verwöhnt

Du denkst immer, Liebe sei nur dazu da, dir zu gefallen
Dass ich gut zu dir bin, ist für dich selbstverständlich
Aber du hast dich nie darum gekümmert, dass auch ich Gefühle habe
Mein Einsatz braucht deine leidenschaftliche Erwiderung
Wenn du eines Tages, weil du nicht verstehst zu geben,
von der Liebe für immer verlassen wirst
Dann sollte an jenem Tag die Schuld bei mir liegen
Dann ist es ganz meine Schuld: Ich habe dich verwöhnt
Wenn du eines Tages, weil du nicht verstehst zu geben,
von der Liebe für immer verlassen wirst
Dann sollte an jenem Tag die Schuld bei mir liegen
Dann ist es ganz meine Schuld: Ich habe dich verwöhnt